同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????©÷??¡¿???¢Ò¨¡???©÷??¡¿???¢Ò¡Æ¨¢???©÷??¢¥¨ö??¢ç?¢Ò??¨£??????J?????????©÷??¡¿???¢Ò¨¡???©÷??¡¿???¢Ò¡Æ¨¢???©÷??¢¥¨ö??¢ç?¢Ò??¨£??????H?????????????©÷??¡¿???¢Ò¨¡???©÷??¡¿???¢Ò¡Æ¨¢???©÷??¢¥¨ö??¢ç?¢Ò??¨£??????J????????N??????????©÷??¡¿???¢Ò¨¡???©÷??¡¿???¢Ò¡Æ¨¢???©÷??¢¥¨ö??¢ç?¢Ò??¨£??????J?????????©÷??¡¿???¢Ò¨¡???©÷??¡¿???¢Ò¡Æ¨¢???©÷??¢¥¨ö??¢ç?¢Ò??¨£??????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????ｩ??｡ｿ???｢ﾒｨ｡???ｩ??｡ｿ???｢ﾒ｡ﾆｨ｢???ｩ??｢･ｨ??｢?｢ﾒ??ｨ｣??????J?????????ｩ??｡ｿ???｢ﾒｨ｡???ｩ??｡ｿ???｢ﾒ｡ﾆｨ｢???ｩ??｢･ｨ??｢?｢ﾒ??ｨ｣??????H?????????????ｩ??｡ｿ???｢ﾒｨ｡???ｩ??｡ｿ???｢ﾒ｡ﾆｨ｢???ｩ??｢･ｨ??｢?｢ﾒ??ｨ｣??????J????????N??????????ｩ??｡ｿ???｢ﾒｨ｡???ｩ??｡ｿ???｢ﾒ｡ﾆｨ｢???ｩ??｢･ｨ??｢?｢ﾒ??ｨ｣??????J?????????ｩ??｡ｿ???｢ﾒｨ｡???ｩ??｡ｿ???｢ﾒ｡ﾆｨ｢???ｩ??｢･ｨ??｢?｢ﾒ??ｨ｣??????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????????／????─??????／????‘│??????▲???∝????┌??????J????????????／????─??????／????‘│??????▲???∝????┌??????H????????????????／????─??????／????‘│??????▲???∝????┌??????J????????N?????????????／????─??????／????‘│??????▲???∝????┌??????J????????????／????─??????／????‘│??????▲???∝????┌??????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????????????Ҩ??????????????ҡƨ?????????????????????????????J???????????????????Ҩ??????????????ҡƨ?????????????????????????????H???????????????????????Ҩ??????????????ҡƨ?????????????????????????????J????????N????????????????????Ҩ??????????????ҡƨ?????????????????????????????J???????????????????Ҩ??????????????ҡƨ?????????????????????????????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a8a13f3f3fa9f73f3fa1bf3f3f3fa2d2a1c6a8a23f3f3fa9f73f3fa2a5a8f63f3fa2e73fa2d23f3fa8a33f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ????????????²??×???¶Æ???²??×???¶°Ð???²??´½??®?¶??ª??????J?????????²??×???¶Æ???²??×???¶°Ð???²??´½??®?¶??ª??????H?????????????²??×???¶Æ???²??×???¶°Ð???²??´½??®?¶??ª??????J????????N??????????²??×???¶Æ???²??×???¶°Ð???²??´½??®?¶??ª??????J?????????²??×???¶Æ???²??×???¶°Ð???²??´½??®?¶??ª??????H?????? |