同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö?????????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö?????????????©ö?©ö¢®???????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø???????????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¡×??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö??????????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö?????????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö?????????????©ö?©ö¢®???????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø???????????????©ö?©ö¢®???????????©ö?©ö¢®??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö????????????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö?????????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö?????????????©ö?©ö¢®???????????©ö?©ö¢®?¡×??©ø???????????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¡×??????????©ö?¨ù??????¡Æ©÷??¢¥?¢¬¨ö??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ?????????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ?????????????ｩ?ｩｮ???????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ???????????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｡ﾗ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ??????????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ?????????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ?????????????ｩ?ｩｮ???????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ???????????????ｩ?ｩｮ???????????ｩ?ｩｮ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ????????????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ?????????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ?????????????ｩ?ｩｮ???????????ｩ?ｩｮ?｡ﾗ??ｩ???????????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｡ﾗ??????????ｩ?ｨ??????｡ﾆｩ??｢･?｢ｬｨ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????〓?」??????????????????????‘???▲?↑?????????????????〓?」??????????????????????‘???▲?↑?????????????????〓??????????????〓?」???????????????????????????‘???」???????????????????‘???▲?↑??????????????????〓?」??????????????????????‘???▲?↑?????????????????〓?」??????????????????????‘???▲?↑?????????????????〓??????????????〓?」?????????????????????〓??????????????〓??????‘???▲?↑????????????????????〓?」??????????????????????‘???▲?↑?????????????????〓?」??????????????????????‘???▲?↑?????????????????〓??????????????〓?」???????????????????????????‘???」???????????????????‘???▲?↑???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????Ʃ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????Ʃ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa9f6a2ae3fa1d73f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f63fa8f93f3f3f3f3f3fa1c6a9f73f3fa2a53fa2aca8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????????¹?¹¡?§??³??????????¹?¼??????°²??´?¸½?????????????¹?¹¡?§??³??????????¹?¼??????°²??´?¸½?????????????¹?¹¡???????????¹?¹¡?§??³???????????????¹?¼??????°²??§??????????¹?¼??????°²??´?¸½??????????????¹?¹¡?§??³??????????¹?¼??????°²??´?¸½?????????????¹?¹¡?§??³??????????¹?¼??????°²??´?¸½?????????????¹?¹¡???????????¹?¹¡?§??³???????????????¹?¹¡???????????¹?¹¡??????°²??´?¸½????????????????¹?¹¡?§??³??????????¹?¼??????°²??´?¸½?????????????¹?¹¡?§??³??????????¹?¼??????°²??´?¸½?????????????¹?¹¡???????????¹?¹¡?§??³???????????????¹?¼??????°²??§??????????¹?¼??????°²??´?¸½??????? |