同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f | ????????????©£?¢®???¢¯?????????©£?¢®???¢¯??????????????©ø????????¢®?¢®¡©??????????????????????????©£?¢®??¨£???????????©£?¢®???¢¯?????????©£?¢®???¢¯??????????????©ø????????¢®?¢®¡©????????????????????©£?N??????????©£?¢®???¢¯?????????©£?¢®???¢¯??????????????©ø????????¢®?¢®¡©??????????????????????????©£?¢®??¨£???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f | ????????????ゥ」?「ョ???「ッ?????????ゥ」?「ョ???「ッ??????????????ゥ????????「ョ?「ョ。ゥ??????????????????????????ゥ」?「ョ??ィ」???????????ゥ」?「ョ???「ッ?????????ゥ」?「ョ???「ッ??????????????ゥ????????「ョ?「ョ。ゥ????????????????????ゥ」?N??????????ゥ」?「ョ???「ッ?????????ゥ」?「ョ???「ッ??????????????ゥ????????「ョ?「ョ。ゥ??????????????????????????ゥ」?「ョ??ィ」???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f | ??????????????〓???????????????〓???????????????????????????〓?〓?????????????????????????????〓??┌?????????????〓???????????????〓???????????????????????????〓?〓???????????????????????N????????????〓???????????????〓???????????????????????????〓?〓?????????????????????????????〓??┌???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a33fa2ae3f3fa8a33f3f3f3f | ????????????ð?¡???¿?????????ð?¡???¿??????????????³????????¡?¡??????????????????????????ð?¡??ª???????????ð?¡???¿?????????ð?¡???¿??????????????³????????¡?¡????????????????????ð?N??????????ð?¡???¿?????????ð?¡???¿??????????????³????????¡?¡??????????????????????????ð?¡??ª???? |