同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????©¡?????????©???????¡×?????????¨ö?¢´??©ö??¢´??¢¯¡Æ??????©¡¨ù¢¯??©÷??©?©¡?©÷?©????????????????©¡?????????©???????¡×?????????¨ö?¢´??©ö??¢´??¢¯¡Æ??????©¡¨ù¢¯??©÷??©?©¡?©÷?©?????????????????????????????????????????????©¡?????????©???????¡×?????????¨ö?¢´??©ö??¢´??¢¯¡Æ??????©¡¨ù¢¯??©÷??©?©¡?©÷?©????????????????©¡?????????©???????¡×?????????¨ö?¢´??©ö??¢´??¢¯¡Æ??????©¡¨ù¢¯??©÷??©?©¡?©÷?©?????????????????????????N??????????©¡?????????©???????¡×?????????¨ö?¢´??©ö??¢´??¢¯¡Æ??????©¡¨ù¢¯??©÷??©?©¡?©÷?©????????????????©¡?????????©???????¡×?????????¨ö?¢´??©ö??¢´??¢¯¡Æ??????©¡¨ù¢¯??©÷??©?©¡?©÷?©?????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ゥ。?????????ゥュ???????。ラ?????????ィ?「エ??ゥ??「エ??「ッ。ニ??????ゥ。ィッ??ゥ??ゥュ?ゥ。?ゥ?ゥュ????????????????ゥ。?????????ゥュ???????。ラ?????????ィ?「エ??ゥ??「エ??「ッ。ニ??????ゥ。ィッ??ゥ??ゥュ?ゥ。?ゥ?ゥュ?????????????????????????????????????????????ゥ。?????????ゥュ???????。ラ?????????ィ?「エ??ゥ??「エ??「ッ。ニ??????ゥ。ィッ??ゥ??ゥュ?ゥ。?ゥ?ゥュ????????????????ゥ。?????????ゥュ???????。ラ?????????ィ?「エ??ゥ??「エ??「ッ。ニ??????ゥ。ィッ??ゥ??ゥュ?ゥ。?ゥ?ゥュ?????????????????????????N??????????ゥ。?????????ゥュ???????。ラ?????????ィ?「エ??ゥ??「エ??「ッ。ニ??????ゥ。ィッ??ゥ??ゥュ?ゥ。?ゥ?ゥュ????????????????ゥ。?????????ゥュ???????。ラ?????????ィ?「エ??ゥ??「エ??「ッ。ニ??????ゥ。ィッ??ゥ??ゥュ?ゥ。?ゥ?ゥュ?????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????」?????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????‘????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????‘??????????????????????????????????????????????N????????????????????????????」?????????????????????‘???????????????????????????????????????????????????????」?????????????????????‘??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa9ad3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3fa9f63f3fa2b43f3fa2afa1c63f3f3f3f3f3fa9a1a8f9a2af3f3fa9f73f3fa9ad3fa9a13fa9f73fa9ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æ?????????þ???????§?????????½?¤??¹??¤??¿°??????漿??²??þ?æ?²?þ????????????????æ?????????þ???????§?????????½?¤??¹??¤??¿°??????漿??²??þ?æ?²?þ?????????????????????????????????????????????æ?????????þ???????§?????????½?¤??¹??¤??¿°??????漿??²??þ?æ?²?þ????????????????æ?????????þ???????§?????????½?¤??¹??¤??¿°??????漿??²??þ?æ?²?þ?????????????????????????N??????????æ?????????þ???????§?????????½?¤??¹??¤??¿°??????漿??²??þ?æ?²?þ????????????????æ?????????þ???????§?????????½?¤??¹??¤??¿°??????漿??²??þ?æ?²?þ?????????????????????????????????????? |