同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f????????????¨ú¡©?¢ç?¢®???????¨ú¡©?¢ç?¢®??????¨ú¡©?¢ç?¢®????????¨ú¡©?¢ç?¢®??????????¨ú¡©?¢ç?¢®?¨ú¡©?¢ç??¢®????¢ç???????¢ç?¢®??????????????¨ú¡©?¢ç?¢®???????¨ú¡©?¢ç?¢®??????¨ú¡©?¢ç?¢®????????¨ú¡©?¢ç?¢®??????????¨ú¡©?¢ç?¢®?¨ú¡©?¢ç??¢®????¢ç???????¢ç?¢®????????????????????W??????????¨ú¡©?¢ç?¢®???????¨ú¡©?¢ç?¢®??????¨ú¡©?¢ç?¢®????????¨ú¡©?¢ç?¢®??????????¨ú¡©?¢ç?¢®?¨ú¡©?¢ç??¢®????¢ç???????¢ç?¢®??????????????¨ú¡©?¢ç?¢®???????¨ú¡©?¢ç?¢®??????¨ú¡©?¢ç?¢®????????¨ú¡©?¢ç?¢®??????????¨ú¡©?¢ç?¢®?¨ú¡©?¢ç??¢®????¢ç???????¢ç?¢®?????????????????????N??????????¨ú¡©?¢ç?¢®???????¨ú¡©?¢ç?¢®??????¨ú¡©?¢ç?¢®????????¨ú¡©?¢ç?¢®??????????¨ú¡©?¢ç?¢®?¨ú¡©?¢ç??¢®????¢ç???????¢ç?¢®??????????????¨ú¡©?¢ç?¢®???????¨ú¡©?¢ç?¢®??????¨ú¡©?¢ç?¢®????????¨ú¡©?¢ç?¢®??????????¨ú¡©?¢ç?¢®?¨ú¡©?¢ç??¢®????¢ç???????¢ç?¢®????????????????????W???
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f????????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ???????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ?ｨ奛ｩ?｢??｢ｮ????｢???????｢?｢ｮ??????????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ???????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ?ｨ奛ｩ?｢??｢ｮ????｢???????｢?｢ｮ????????????????????W??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ???????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ?ｨ奛ｩ?｢??｢ｮ????｢???????｢?｢ｮ??????????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ???????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ?ｨ奛ｩ?｢??｢ｮ????｢???????｢?｢ｮ?????????????????????N??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ???????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ?ｨ奛ｩ?｢??｢ｮ????｢???????｢?｢ｮ??????????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ???????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ??????????ｨ奛ｩ?｢?｢ｮ?ｨ奛ｩ?｢??｢ｮ????｢???????｢?｢ｮ????????????????????W???
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f?????????????？?∝?〓????????？?∝?〓???????？?∝?〓?????????？?∝?〓???????????？?∝?〓??？?∝??〓????∝???????∝?〓???????????????？?∝?〓????????？?∝?〓???????？?∝?〓?????????？?∝?〓???????????？?∝?〓??？?∝??〓????∝???????∝?〓????????????????????W???????????？?∝?〓????????？?∝?〓???????？?∝?〓?????????？?∝?〓???????????？?∝?〓??？?∝??〓????∝???????∝?〓???????????????？?∝?〓????????？?∝?〓???????？?∝?〓?????????？?∝?〓???????????？?∝?〓??？?∝??〓????∝???????∝?〓?????????????????????N???????????？?∝?〓????????？?∝?〓???????？?∝?〓?????????？?∝?〓???????????？?∝?〓??？?∝??〓????∝???????∝?〓???????????????？?∝?〓????????？?∝?〓???????？?∝?〓?????????？?∝?〓???????????？?∝?〓??？?∝??〓????∝???????∝?〓????????????????????W???
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W???
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73fa2ae3fa8faa1a93fa2e73f3fa2ae3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa2e73fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f????????????¾­?®?¡???????¾­?®?¡??????¾­?®?¡????????¾­?®?¡??????????¾­?®?¡?¾­?®??¡????®???????®?¡??????????????¾­?®?¡???????¾­?®?¡??????¾­?®?¡????????¾­?®?¡??????????¾­?®?¡?¾­?®??¡????®???????®?¡????????????????????W??????????¾­?®?¡???????¾­?®?¡??????¾­?®?¡????????¾­?®?¡??????????¾­?®?¡?¾­?®??¡????®???????®?¡??????????????¾­?®?¡???????¾­?®?¡??????¾­?®?¡????????¾­?®?¡??????????¾­?®?¡?¾­?®??¡????®???????®?¡?????????????????????N??????????¾­?®?¡???????¾­?®?¡??????¾­?®?¡????????¾­?®?¡??????????¾­?®?¡?¾­?®??¡????®???????®?¡??????????????¾­?®?¡???????¾­?®?¡??????¾­?®?¡????????¾­?®?¡??????????¾­?®?¡?¾­?®??¡????®???????®?¡????????????????????W???