同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???^???????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???^??????????????????????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???f????????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???^???????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???^????????????????????????????N??????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???^???????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???^??????????????????????????¨ú¡©???¨ú¡©????????¨£¨ú???f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???^???????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???^??????????????????????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???f????????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???^???????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???^????????????????????????????N??????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???^???????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???^??????????????????????????ィ奛ゥ???ィ奛ゥ????????ィ」ィ???f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????┌????^??????????????????????????┌????^?????????????????????????????????????????┌????f???????????????????????????┌????^??????????????????????????┌????^????????????????????????????N?????????????????????????┌????^??????????????????????????┌????^?????????????????????????????????????????┌????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????^????????????????????????????N????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a8fa3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????¾???¾????????ª¾???^???????????¾???¾????????ª¾???^??????????????????????????¾???¾????????ª¾???f????????????¾???¾????????ª¾???^???????????¾???¾????????ª¾???^????????????????????????????N??????????¾???¾????????ª¾???^???????????¾???¾????????ª¾???^??????????????????????????¾???¾????????ª¾???f????? |