同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡?¨£©¡¡¤??¨ö¡×?¨ú??©ø¢¥?¨ö¨ú?????????????????¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡?¨£©¡¡¤??¨ö¡×?¨ú??©ø¢¥?¨ö¨ú??????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡?¨£©¡¡¤??¨ö¡×?¨ú??©ø¢¥?¨ö¨ú?????????????????¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡?¨£©¡¡¤??¨ö¡×?¨ú??©ø¢¥?¨ö¨ú???????????????????????????????????????N??????????¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡?¨£©¡¡¤??¨ö¡×?¨ú??©ø¢¥?¨ö¨ú?????????????????¨ú??¨ö¢´?¨ú?©¡?¨£©¡¡¤??¨ö¡×?¨ú??©ø¢¥?¨ö¨ú??????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ｨ??ｨｴ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣ｩ｡｡､??ｨﾗ?ｨ??ｩ･?ｨ?????????????????ｨ??ｨｴ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣ｩ｡｡､??ｨﾗ?ｨ??ｩ･?ｨ??????????????????????????????????????????????????????????ｨ??ｨｴ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣ｩ｡｡､??ｨﾗ?ｨ??ｩ･?ｨ?????????????????ｨ??ｨｴ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣ｩ｡｡､??ｨﾗ?ｨ??ｩ･?ｨ???????????????????????????????????????N??????????ｨ??ｨｴ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣ｩ｡｡､??ｨﾗ?ｨ??ｩ･?ｨ?????????????????ｨ??ｨｴ?ｨ?ｩ｡?ｨ｣ｩ｡｡､??ｨﾗ?ｨ??ｩ･?ｨ??????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????┌?，???」?????▲??????????????????????????????┌?，???」?????▲???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌?，???」?????▲??????????????????????????????┌?，???」?????▲??????????????????????????????????????????N????????????????????┌?，???」?????▲??????????????????????????????┌?，???」?????▲?????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a2b43fa8fa3fa9a13fa8a3a9a1a1a43f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa9f8a2a53fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¾??½¤?¾?æ?ªæ·??½§?¾??³´?½¾?????????????????¾??½¤?¾?æ?ªæ·??½§?¾??³´?½¾??????????????????????????????????????????????????????????¾??½¤?¾?æ?ªæ·??½§?¾??³´?½¾?????????????????¾??½¤?¾?æ?ªæ·??½§?¾??³´?½¾???????????????????????????????????????N??????????¾??½¤?¾?æ?ªæ·??½§?¾??³´?½¾?????????????????¾??½¤?¾?æ?ªæ·??½§?¾??³´?½¾??????????????????????????????????????????????????? |