同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨ö¨ú??¡Æ?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¢¯?????¨£©¡?¡©?????????¨ö¨ú?¨ö??????????????????????¨ö¨ú??¡Æ?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¢¯?????¨£©¡?¡©?????????¨ö¨ú?¨ö??????????????????????¨ö¨ú????¨ö¨¬??¨ö¡¤??¨ö¢®????¨ö¨ú?¨ö???????????????????????????????????¨ö¨ú??¡Æ?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¢¯?????¨£©¡?¡©?????????¨ö¨ú?¨ö??????????????????????¨ö¨ú??¡Æ?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¢¯?????¨£©¡?¡©?????????¨ö¨ú?¨ö??????????????????????¨ö¨ú????¨ö¨¬??¨ö¡¤??¨ö¢®????¨ö¨ú?¨ö??????????????????????¨ö¨ú????¨ö¨¬??¨ö¡¤??¨ö¢®????¨ö¨ú?¨ö??????????????¨ö¨ú????¨ö¨¬??¨ö¡¤??¨ö¢®????¨ö¨ú?¨ö?????????????????¨ö¨ú??¡Æ?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¢¯?????¨£©¡?¡©?????????¨ö¨ú?¨ö??????????????????????¨ö¨ú??¡Æ?¢Ò??¨ö¨ö?¨ö¢¯?????¨£©¡?¡©?????????¨ö¨ú?¨ö??????????????????????¨ö¨ú????¨ö¨¬??¨ö¡¤??¨ö¢®????¨ö¨ú?¨ö???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ィ??。ニ?「メ??ィ?ィッ?????ィ」ゥ。?。ゥ?????????ィ?ィ??????????????????????ィ??。ニ?「メ??ィ?ィッ?????ィ」ゥ。?。ゥ?????????ィ?ィ??????????????????????ィ????ィャ??ィ、??ィョ????ィ?ィ???????????????????????????????????ィ??。ニ?「メ??ィ?ィッ?????ィ」ゥ。?。ゥ?????????ィ?ィ??????????????????????ィ??。ニ?「メ??ィ?ィッ?????ィ」ゥ。?。ゥ?????????ィ?ィ??????????????????????ィ????ィャ??ィ、??ィョ????ィ?ィ??????????????????????ィ????ィャ??ィ、??ィョ????ィ?ィ??????????????ィ????ィャ??ィ、??ィョ????ィ?ィ?????????????????ィ??。ニ?「メ??ィ?ィッ?????ィ」ゥ。?。ゥ?????????ィ?ィ??????????????????????ィ??。ニ?「メ??ィ?ィッ?????ィ」ゥ。?。ゥ?????????ィ?ィ??????????????????????ィ????ィャ??ィ、??ィョ????ィ?ィ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????‘??????????????┌??????????????????????????????????????????‘??????????????┌?????????????????????????????????????????????━???,???〓???????????????????????????????????????????????‘??????????????┌??????????????????????????????????????????‘??????????????┌?????????????????????????????????????????????━???,???〓?????????????????????????????????????━???,???〓?????????????????????????????━???,???〓?????????????????????????????‘??????????????┌??????????????????????????????????????????‘??????????????┌?????????????????????????????????????????????━???,???〓???????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3fa1c63fa2d23f3fa8f6a8f63fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8a3a9a13fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8fa3f3f3f3fa8f6a8ac3f3fa8f6a1a43f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????½¾??°?¶??½½?½¿?????ªæ??????????½¾?½??????????????????????½¾??°?¶??½½?½¿?????ªæ??????????½¾?½??????????????????????½¾????½º??½·??½¡????½¾?½???????????????????????????????????½¾??°?¶??½½?½¿?????ªæ??????????½¾?½??????????????????????½¾??°?¶??½½?½¿?????ªæ??????????½¾?½??????????????????????½¾????½º??½·??½¡????½¾?½??????????????????????½¾????½º??½·??½¡????½¾?½??????????????½¾????½º??½·??½¡????½¾?½?????????????????½¾??°?¶??½½?½¿?????ªæ??????????½¾?½??????????????????????½¾??°?¶??½½?½¿?????ªæ??????????½¾?½??????????????????????½¾????½º??½·??½¡????½¾?½???????????????????????????? |