同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨ö¢®????¨ú?????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú???????????¨ö¢®????¨ú?????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú????????????¨ö¢®????¨ö????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö????¢ç??¨ö??????????????¨ö¢®????¨ö????¨ö¢®?¨ö¡©???¨ö¢®????¨ö??¨ú????¢ç??¨ö??????????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¢®????????????????¨ö¢®????¨ú?????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú???????????¨ö¢®????¨ú?????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú????????????¨ö¢®????¨ö????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö????¢ç??¨ö???????????????¨ö¢®????¨ö??????¨ö¢®????¨ö??????????¨ú?????N??????????¨ö¢®????¨ú?????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú???????????¨ö¢®????¨ú?????¨ö¢®?¨ö¡©????¨ú????????????¨ö¢®????¨ö????????¨ö¢®????¨ö¨£?¨ö????¢ç??¨ö??????????????¨ö¢®????¨ö????¨ö¢®?¨ö¡©???¨ö¢®????¨ö??¨ú????¢ç??¨ö??????????¡Æ??¨ö¨£?¨ö¢®????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ィョ????ィ?????ィョ?ィゥ????ィ???????????ィョ????ィ?????ィョ?ィゥ????ィ????????????ィョ????ィ????????ィョ????ィ」?ィ????「??ィ??????????????ィョ????ィ????ィョ?ィゥ???ィョ????ィ??ィ????「??ィ??????????。ニ??ィ」?ィョ????????????????ィョ????ィ?????ィョ?ィゥ????ィ???????????ィョ????ィ?????ィョ?ィゥ????ィ????????????ィョ????ィ????????ィョ????ィ」?ィ????「??ィ???????????????ィョ????ィ??????ィョ????ィ??????????ィ?????N??????????ィョ????ィ?????ィョ?ィゥ????ィ???????????ィョ????ィ?????ィョ?ィゥ????ィ????????????ィョ????ィ????????ィョ????ィ」?ィ????「??ィ??????????????ィョ????ィ????ィョ?ィゥ???ィョ????ィ??ィ????「??ィ??????????。ニ??ィ」?ィョ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????〓???????????〓????????????????????〓???????????〓?????????????????????〓??????????????〓?????┌??????∝??????????????????〓??????????〓???????〓????????????∝?????????????‘???┌??〓?????????????????〓???????????〓????????????????????〓???????????〓?????????????????????〓??????????????〓?????┌??????∝???????????????????〓????????????〓?????????????????????N???????????〓???????????〓????????????????????〓???????????〓?????????????????????〓??????????????〓?????┌??????∝??????????????????〓??????????〓???????〓????????????∝?????????????‘???┌??〓????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa8f63f3fa8fa3f3f3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3fa8f6a8a33fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????½¡????¾?????½¡?½????¾???????????½¡????¾?????½¡?½????¾????????????½¡????½????????½¡????½ª?½????®??½??????????????½¡????½????½¡?½???½¡????½??¾????®??½??????????°??½ª?½¡????????????????½¡????¾?????½¡?½????¾???????????½¡????¾?????½¡?½????¾????????????½¡????½????????½¡????½ª?½????®??½???????????????½¡????½??????½¡????½??????????¾?????N??????????½¡????¾?????½¡?½????¾???????????½¡????¾?????½¡?½????¾????????????½¡????½????????½¡????½ª?½????®??½??????????????½¡????½????½¡?½???½¡????½??¾????®??½??????????°??½ª?½¡????????? |