同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U???????????????????¨??¢??¨?????????¨ö¢®??????W??????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????????????????¨??¢??¨?????????¨ö¢®????????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ???????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U???????????????????¨??¢??¨?????????¨ö¢®??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????ィョ????ィ??ィ????ィョ????ィ???。ゥ?ィ??。ニ????????ィ??「??ィ???????U?????????ィョ????ィ??ィ????ィョ????ィ???。ゥ?ィ??。ニ????????ィ??「??ィ???????U???????????????????ィ??「??ィ?????????ィョ??????W??????????ィョ????ィ??ィ????ィョ????ィ???。ゥ?ィ??。ニ????????ィ??「??ィ???????U?????????ィョ????ィ??ィ????ィョ????ィ???。ゥ?ィ??。ニ????????ィ??「??ィ???????U?????????????????????ィ??「??ィ?????????ィョ????????ィョ????ィ???。ゥ?ィ??。ニ???????????ィョ????ィ??ィ????ィョ????ィ???。ゥ?ィ??。ニ????????ィ??「??ィ???????U?????????ィョ????ィ??ィ????ィョ????ィ???。ゥ?ィ??。ニ????????ィ??「??ィ???????U???????????????????ィ??「??ィ?????????ィョ??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ?????????????〓????????????〓???????????‘???????????????????U??????????〓????????????〓???????????‘???????????????????U?????????????????????????????????〓??????W???????????〓????????????〓???????????‘???????????????????U??????????〓????????????〓???????????‘???????????????????U???????????????????????????????????〓?????????〓???????????‘????????????〓????????????〓???????????‘???????????????????U??????????〓????????????〓???????????‘???????????????????U?????????????????????????????????〓??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3fa8f6a23f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3fa83f3f3fa1a93fa83f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa23f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????½¡??????½∨???½¡??????????°??????????∨????????U?????????½¡??????½∨???½¡??????????°??????????∨????????U?????????????????????∨??????????½¡??????W??????????½¡??????½∨???½¡??????????°??????????∨????????U?????????½¡??????½∨???½¡??????????°??????????∨????????U???????????????????????∨??????????½¡????????½¡??????????°???????????½¡??????½∨???½¡??????????°??????????∨????????U?????????½¡??????½∨???½¡??????????°??????????∨????????U?????????????????????∨??????????½¡??????W??? |