同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥???????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥?????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥?????????????????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥???????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥?????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥????????????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥???N??????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥???????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥?????????????¨ö¡×???????¨ö¢Ò???????¨ö¡¤?????????©¡???¨ö¢¥?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･???????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･?????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･?????????????????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･???????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･?????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･????????????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･???N??????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･???????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･?????????????ｨﾗ???????ｨﾒ???????ｨ､?????????ｩ｡???ｨ･?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????」?????????????????，??????????????▲????????????????」?????????????????，??????????????▲??????????????」?????????????????，??????????????▲??????????????????????????」?????????????????，??????????????▲????????????????」?????????????????，??????????????▲??????????????」?????????????????，??????????????▲?????????????????????」?????????????????，??????????????▲???N???????????」?????????????????，??????????????▲????????????????」?????????????????，??????????????▲??????????????」?????????????????，??????????????▲?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3fa8f6a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´???????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´?????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´?????????????????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´???????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´?????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´????????????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´???N??????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´???????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´?????????????½§???????½¶???????½·?????????æ???½´?????????????????? |