同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ????????????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò????????????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò???????????¨ö???¨ö¢¬???¨ö¢Ò???????¨ö???¨ö¡×??????????????¨ö???¨ö¡×?????¨ö???¨ö¢¬???????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò???????¨ö¡©???¨ö¢¬??????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò???????¨ö??¨ö¢´???????????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò????????????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò???????????¨ö???¨ö¢¬???¨ö¢Ò???????¨ö???¨ö¡×???????????????¨ö???¨ö¡×?????¨ö???N??????????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò????????????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò???????????¨ö???¨ö¢¬???¨ö¢Ò???????¨ö???¨ö¡×??????????????¨ö???¨ö¡×?????¨ö???¨ö¢¬???????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò???????¨ö¡©???¨ö¢¬??????¨ö???¨ö¡¤???¨ö¢Ò???????¨ö??¨ö¢´???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ????????????ｨ???ｨ､???ｨﾒ????????????ｨ???ｨ､???ｨﾒ???????????ｨ???ｨｬ???ｨﾒ???????ｨ???ｨﾗ??????????????ｨ???ｨﾗ?????ｨ???ｨｬ???????ｨ???ｨ､???ｨﾒ???????ｨｩ???ｨｬ??????ｨ???ｨ､???ｨﾒ???????ｨ??ｨｴ???????????ｨ???ｨ､???ｨﾒ????????????ｨ???ｨ､???ｨﾒ???????????ｨ???ｨｬ???ｨﾒ???????ｨ???ｨﾗ???????????????ｨ???ｨﾗ?????ｨ???N??????????ｨ???ｨ､???ｨﾒ????????????ｨ???ｨ､???ｨﾒ???????????ｨ???ｨｬ???ｨﾒ???????ｨ???ｨﾗ??????????????ｨ???ｨﾗ?????ｨ???ｨｬ???????ｨ???ｨ､???ｨﾒ???????ｨｩ???ｨｬ??????ｨ???ｨ､???ｨﾒ???????ｨ??ｨｴ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ?????????????????，??????????????????????，?????????????????????↑?????????????????」???????????????????」??????????↑????????????，?????????????？????↑???????????，?????????????????????????????????，??????????????????????，?????????????????????↑?????????????????」????????????????????」?????????N???????????????，??????????????????????，?????????????????????↑?????????????????」???????????????????」??????????↑????????????，?????????????？????↑???????????，????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1d73f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a93f3f3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f6a1a43f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f63f3fa8f6a2b43f3f3f3f | ????????????½???½·???½¶????????????½???½·???½¶???????????½???½¸???½¶???????½???½§??????????????½???½§?????½???½¸???????½???½·???½¶???????½???½¸??????½???½·???½¶???????½??½¤???????????½???½·???½¶????????????½???½·???½¶???????????½???½¸???½¶???????½???½§???????????????½???½§?????½???N??????????½???½·???½¶????????????½???½·???½¶???????????½???½¸???½¶???????½???½§??????????????½???½§?????½???½¸???????½???½·???½¶???????½???½¸??????½???½·???½¶???????½??½¤???? |