同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨ö???¨ö???¨ö¢®????????¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¢®??¨ö¡¾???????????????¨ö???¨ö???¨ö¢®????????¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¢®??¨ö¡¾???????????????????¨ö???¨ö???¨ö¢®????????¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¢®??¨ö¡¾??????????????N??????????¨ö???¨ö???¨ö¢®????????¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¢®??¨ö¡¾???????????????¨ö???¨ö???¨ö¢®????????¨ö????¨ö¨ö?¨ö?????¨ö¢®??¨ö¡¾???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ィ???ィ???ィョ????????ィ????ィ?ィ?????ィョ??ィセ???????????????ィ???ィ???ィョ????????ィ????ィ?ィ?????ィョ??ィセ???????????????????ィ???ィ???ィョ????????ィ????ィ?ィ?????ィョ??ィセ??????????????N??????????ィ???ィ???ィョ????????ィ????ィ?ィ?????ィョ??ィセ???????????????ィ???ィ???ィョ????????ィ????ィ?ィ?????ィョ??ィセ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????〓???????????????????????〓???‐????????????????????????〓???????????????????????〓???‐????????????????????????????〓???????????????????????〓???‐??????????????N???????????????????〓???????????????????????〓???‐????????????????????????〓???????????????????????〓???‐???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa8f63f3f3fa8f6a2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8f6a8f63fa8f63f3f3f3f3fa8f6a2ae3f3fa8f6a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????½???½???½¡????????½????½½?½?????½¡??½±???????????????½???½???½¡????????½????½½?½?????½¡??½±???????????????????½???½???½¡????????½????½½?½?????½¡??½±??????????????N??????????½???½???½¡????????½????½½?½?????½¡??½±???????????????½???½???½¡????????½????½½?½?????½¡??½±???????????? |