同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨¬????¡×??©ø???¡×????????¨¬????¡×??©ø???¡×???¡×??¢Ò?????©ö???????????¡×??©ø????©ö??????????????????????¨¬????¡×??©ø???¡×????????¨¬????¡×??©ø???¡×???¡×??¢Ò?????©ö???????????¡×??¢Ò?????©ö??????????????¨¬????¡×??©ø???¡×????????¨¬????¡×??©ø???¡×???¡×??¢Ò?????©ö???????????¡×??©ø????©ö??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ィャ????。ラ??ゥ???。ラ????????ィャ????。ラ??ゥ???。ラ???。ラ??「メ?????ゥ???????????。ラ??ゥ????ゥ??????????????????????ィャ????。ラ??ゥ???。ラ????????ィャ????。ラ??ゥ???。ラ???。ラ??「メ?????ゥ???????????。ラ??「メ?????ゥ??????????????ィャ????。ラ??ゥ???。ラ????????ィャ????。ラ??ゥ???。ラ???。ラ??「メ?????ゥ???????????。ラ??ゥ????ゥ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????━????」??????」????????━????」??????」???」????????????????????」??????????????????????????????━????」??????」????????━????」??????」???」????????????????????」???????????????????????━????」??????」????????━????」??????」???」????????????????????」??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa8ac3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3fa1d73f3f3fa1d73f3fa2d23f3f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa9f83f3f3f3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????º????§??³???§????????º????§??³???§???§??¶?????¹???????????§??³????¹??????????????????????º????§??³???§????????º????§??³???§???§??¶?????¹???????????§??¶?????¹??????????????º????§??³???§????????º????§??³???§???§??¶?????¹???????????§??³????¹??????????????? |