同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f | ????????????¨£¢®??????????¨£¢®??¢®??¨£¨£?????????¨£¢®??????????¨£¢®??¢®??¨£¨£???¢®¨??¢®??¨£¢´???¨£¢®?????????????????????¡Æ???¨£¢®??¢®?¢®¡©????????¡Æ?¢®???©ø???¨£¢®??¢®??¨£¢´??????????¨£¢®??????????¨£¢®??¢®??¨£¨£?????????¨£¢®??????????¨£¢®??¢®??¨£¨£???¢®¨??¢®??¨£¢´???¨£¢®??????????????¢®¨??¢®??¨£¢´???¨£¢®??????????????¢®?¢®¡©??????????¨£¢®??????????¨£¢®??¢®??¨£¨£?????????¨£¢®??????????¨£¢®??¢®??¨£¨£???¢®¨??¢®??¨£¢´???¨£¢®?????????????????????¡Æ???¨£¢®??¢®?¢®¡©????????¡Æ?¢®???©ø???¨£¢®??¢®??¨£¢´??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f | ????????????ィ」「ョ??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」「ョ??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」???「ョィュ??「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ?????????????????????。ニ???ィ」「ョ??「ョ?「ョ。ゥ????????。ニ?「ョ???ゥ???ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ??????????ィ」「ョ??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」「ョ??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」???「ョィュ??「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ??????????????「ョィュ??「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ??????????????「ョ?「ョ。ゥ??????????ィ」「ョ??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」?????????ィ」「ョ??????????ィ」「ョ??「ョ??ィ」ィ」???「ョィュ??「ョ??ィ」「エ???ィ」「ョ?????????????????????。ニ???ィ」「ョ??「ョ?「ョ。ゥ????????。ニ?「ョ???ゥ???ィ」「ョ??「ョ??ィ」「エ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f | ????????????┌〓??????????┌〓??〓??┌┌?????????┌〓??????????┌〓??〓??┌┌???〓┃??〓??┌????┌〓?????????????????????‘???┌〓??〓?〓?????????‘?〓???????┌〓??〓??┌???????????┌〓??????????┌〓??〓??┌┌?????????┌〓??????????┌〓??〓??┌┌???〓┃??〓??┌????┌〓??????????????〓┃??〓??┌????┌〓??????????????〓?〓???????????┌〓??????????┌〓??〓??┌┌?????????┌〓??????????┌〓??〓??┌┌???〓┃??〓??┌????┌〓?????????????????????‘???┌〓??〓?〓?????????‘?〓???????┌〓??〓??┌???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a8a33f3f3fa2aea8ad3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3fa8a3a2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3fa2aea1a93f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa2ae3f3f3fa9f83f3f3fa8a3a2ae3f3fa2ae3f3fa8a3a2b43f3f3f | ????????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª?????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª???¡Þ??¡??ª¤???ª¡?????????????????????°???ª¡??¡?¡????????°?¡???³???ª¡??¡??ª¤??????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª?????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª???¡Þ??¡??ª¤???ª¡??????????????¡Þ??¡??ª¤???ª¡??????????????¡?¡??????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª?????????ª¡??????????ª¡??¡??ªª???¡Þ??¡??ª¤???ª¡?????????????????????°???ª¡??¡?¡????????°?¡???³???ª¡??¡??ª¤??? |