同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨£?????????¢¥???¨£??????????????¨£????????????¨£?????????¢¥???¨£??????????????¨£???????????¢¥???¨£???????????????????¡×???????????¢¥?????????????????????¢¥???¨£?????????¢¥???¨£??????¢¥???¨£?????¡×???¡¾???????????????????¨£?????????¢¥???¨£??????????????¨£????????????¨£?????????¢¥???¨£??????????????¨£???????????¢¥???¨£???????????????????¡×???????????¢¥???????????????????¢¥???¨£???????????????????¡×???????????¢¥??????????????????¨£?????????¢¥???¨£??????????????¨£????????????¨£?????????¢¥???¨£??????????????¨£???????????¢¥???¨£???????????????????¡×???????????¢¥?????????????????????¢¥???¨£?????????¢¥???¨£??????¢¥???¨£?????¡×???¡¾???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ィ」?????????「・???ィ」??????????????ィ」????????????ィ」?????????「・???ィ」??????????????ィ」???????????「・???ィ」???????????????????。ラ???????????「・?????????????????????「・???ィ」?????????「・???ィ」??????「・???ィ」?????。ラ???。セ???????????????????ィ」?????????「・???ィ」??????????????ィ」????????????ィ」?????????「・???ィ」??????????????ィ」???????????「・???ィ」???????????????????。ラ???????????「・???????????????????「・???ィ」???????????????????。ラ???????????「・??????????????????ィ」?????????「・???ィ」??????????????ィ」????????????ィ」?????????「・???ィ」??????????????ィ」???????????「・???ィ」???????????????????。ラ???????????「・?????????????????????「・???ィ」?????????「・???ィ」??????「・???ィ」?????。ラ???。セ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????┌?????????▲???┌??????????????┌????????????┌?????????▲???┌??????????????┌???????????▲???┌???????????????????」???????????▲?????????????????????▲???┌?????????▲???┌??????▲???┌?????」???‐???????????????????┌?????????▲???┌??????????????┌????????????┌?????????▲???┌??????????????┌???????????▲???┌???????????????????」???????????▲???????????????????▲???┌???????????????????」???????????▲??????????????????┌?????????▲???┌??????????????┌????????????┌?????????▲???┌??????????????┌???????????▲???┌???????????????????」???????????▲?????????????????????▲???┌?????????▲???┌??????▲???┌?????」???‐???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8a33f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????ª?????????´???ª??????????????ª????????????ª?????????´???ª??????????????ª???????????´???ª???????????????????§???????????´?????????????????????´???ª?????????´???ª??????´???ª?????§???±???????????????????ª?????????´???ª??????????????ª????????????ª?????????´???ª??????????????ª???????????´???ª???????????????????§???????????´???????????????????´???ª???????????????????§???????????´??????????????????ª?????????´???ª??????????????ª????????????ª?????????´???ª??????????????ª???????????´???ª???????????????????§???????????´?????????????????????´???ª?????????´???ª??????´???ª?????§???±???????????? |