同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f | ????????????¨¡???¨¡??????????????????¨¡???¨¡??????????????????¨¡???¨¡?©ø????¨¡???¨¡???????????????????????¨¡???¨¡?¨ö????¨¡???¨¡???????????¨¡???¨¡?©ø????¨¡???¨¡?¢¬?????????¨¡???¨¡?¨ù?????¨¡???¨¡?¨ù?????????¨¡???¨¡??????????????????¨¡???¨¡??????????????????¨¡???¨¡?©ø????¨¡???¨¡????????????????N??????????¨¡???¨¡??????????????????¨¡???¨¡??????????????????¨¡???¨¡?©ø????¨¡???¨¡???????????????????????¨¡???¨¡?¨ö????¨¡???¨¡???????????¨¡???¨¡?©ø????¨¡???¨¡?¢¬?????????¨¡???¨¡?¨ù?????¨¡???¨¡?¨ù?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f | ????????????ｨ｡???ｨ｡??????????????????ｨ｡???ｨ｡??????????????????ｨ｡???ｨ｡?ｩ????ｨ｡???ｨ｡???????????????????????ｨ｡???ｨ｡?ｨ????ｨ｡???ｨ｡???????????ｨ｡???ｨ｡?ｩ????ｨ｡???ｨ｡?｢ｬ?????????ｨ｡???ｨ｡?ｨ?????ｨ｡???ｨ｡?ｨ?????????ｨ｡???ｨ｡??????????????????ｨ｡???ｨ｡??????????????????ｨ｡???ｨ｡?ｩ????ｨ｡???ｨ｡????????????????N??????????ｨ｡???ｨ｡??????????????????ｨ｡???ｨ｡??????????????????ｨ｡???ｨ｡?ｩ????ｨ｡???ｨ｡???????????????????????ｨ｡???ｨ｡?ｨ????ｨ｡???ｨ｡???????????ｨ｡???ｨ｡?ｩ????ｨ｡???ｨ｡?｢ｬ?????????ｨ｡???ｨ｡?ｨ?????ｨ｡???ｨ｡?ｨ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f | ????????????─???─??????????????????─???─??????????????????─???─??????─???─???????????????????????─???─??????─???─???????????─???─??????─???─?↑?????????─???─???????─???─???????????─???─??????????????????─???─??????????????????─???─??????─???─????????????????N??????????─???─??????????????????─???─??????????????????─???─??????─???─???????????????????????─???─??????─???─???????????─???─??????─???─?↑?????????─???─???????─???─???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f63f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa9f83f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8a13fa8f93f3f | ????????????Æ???Æ??????????????????Æ???Æ??????????????????Æ???Æ?³????Æ???Æ???????????????????????Æ???Æ?½????Æ???Æ???????????Æ???Æ?³????Æ???Æ?¸?????????Æ???Æ?¼?????Æ???Æ?¼?????????Æ???Æ??????????????????Æ???Æ??????????????????Æ???Æ?³????Æ???Æ????????????????N??????????Æ???Æ??????????????????Æ???Æ??????????????????Æ???Æ?³????Æ???Æ???????????????????????Æ???Æ?½????Æ???Æ???????????Æ???Æ?³????Æ???Æ?¸?????????Æ???Æ?¼?????Æ???Æ?¼?? |