同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ????????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨???????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨????????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨????????????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨????????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨???????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨????????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨???????????N??????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨???????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨????????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨????????????????¨??¨?????¨????¡§??¡©????????¢Ò????¨??¨????¨??¨?????¨????????¢????¨????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ????????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ???????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ????????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ????????????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ????????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ???????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ????????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ???????????N??????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ???????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ????????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ????????????????ィ??ィ?????ィ????。ァ??。ゥ????????「メ????ィ??ィ????ィ??ィ?????ィ????????「????ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ???????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????:???????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????:?????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3fa1a73f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2d23f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3fa83f3fa83f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa23f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ???????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨?????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨??????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨??????????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨??????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨?????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨??????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨??????????????N?????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨?????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨??????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨??????????????????????????????¨??????????¶?????????????????????????∨???????? |