同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ????????????¨???????¨???????¨???????©???¨¡??¨¡¿??¨????????¨???????¨???????¨???¨?????????????????¨???????¨???????¨???????©???¨¡??¨¡¿??¨????????¨???????¨???????¨???¨????????????????????¨??????©???¨???????????????¨???????¨???¨?????????¨????????????¨??????????¨¡???¨¬?????¨????????????¨???????¨???????¨???????©???¨¡??¨¡¿??¨????????¨???????¨???????¨???¨?????????????????¨???????¨???????¨???????©???¨¡??¨¡¿??¨????????¨???????¨???????¨???¨????????????????????¨??????©???¨???????????????????????????¨???????¨???????¨???????©???¨¡??¨¡¿??¨????????¨???????¨???????¨???¨?????????????????¨???????¨???????¨???????©???¨¡??¨¡¿??¨????????¨???????¨???????¨???¨????????????????????¨??????©???¨???????????????¨???????¨???¨?????????¨????????????¨??????????¨¡???¨¬?????¨????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ????????????ィ???????ィ???????ィ???????ゥ???ィ。??ィュ。ソ??ィ????????ィ???????ィ???????ィ???ィ?????????????????ィ???????ィ???????ィ???????ゥ???ィ。??ィュ。ソ??ィ????????ィ???????ィ???????ィ???ィ????????????????????ィ??????ゥ???ィ???????????????ィ???????ィ???ィ?????????ィ????????????ィ??????????ィ。???ィャ?????ィ????????????ィ???????ィ???????ィ???????ゥ???ィ。??ィュ。ソ??ィ????????ィ???????ィ???????ィ???ィ?????????????????ィ???????ィ???????ィ???????ゥ???ィ。??ィュ。ソ??ィ????????ィ???????ィ???????ィ???ィ????????????????????ィ??????ゥ???ィ???????????????????????????ィ???????ィ???????ィ???????ゥ???ィ。??ィュ。ソ??ィ????????ィ???????ィ???????ィ???ィ?????????????????ィ???????ィ???????ィ???????ゥ???ィ。??ィュ。ソ??ィ????????ィ???????ィ???????ィ???ィ????????????????????ィ??????ゥ???ィ???????????????ィ???????ィ???ィ?????????ィ????????????ィ??????????ィ。???ィャ?????ィ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????─??┃/????????????????????????????????????????????????????????????????????─??┃/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─???━?????????????????????????????????????????─??┃/????????????????????????????????????????????????????????????????????─??┃/???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─??┃/????????????????????????????????????????????????????????????????????─??┃/????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????─???━?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa93f3f3fa8a13f3fa8ada1bf3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3fa93f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a13f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????⅝??Æ??Þ×?????????????????????????????????????????????????????????????????⅝??Æ??Þ×?????????????????????????????????????????????????????⅝??????????????????????????????????????????????????????????Æ???º??????????????????????????????????????⅝??Æ??Þ×?????????????????????????????????????????????????????????????????⅝??Æ??Þ×?????????????????????????????????????????????????????⅝??????????????????????????????????????????????????⅝??Æ??Þ×?????????????????????????????????????????????????????????????????⅝??Æ??Þ×?????????????????????????????????????????????????????⅝??????????????????????????????????????????????????????????Æ???º?????????? |