同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢è???âÛ¸¥±?¢é??????????¢¾???¡Ç?????????¡Ç????????¢è???âÛ¸¥±?¢é??????????¢¾???¡Ç?????????¡Ç??????????????????????¢è???âÛ¸¥±?¢é??????????¢¾???¡Ç?????????¡Ç????????¢è???âÛ¸¥±?¢é??????????¢¾???¡Ç?????????¡Ç?????????N??????????¢è???âÛ¸¥±?¢é??????????¢¾???¡Ç?????????¡Ç????????¢è???âÛ¸¥±?¢é??????????¢¾???¡Ç?????????¡Ç??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????「???籟ツク・ア?「??????????「セ???。ヌ?????????。ヌ????????「???籟ツク・ア?「??????????「セ???。ヌ?????????。ヌ??????????????????????「???籟ツク・ア?「??????????「セ???。ヌ?????????。ヌ????????「???籟ツク・ア?「??????????「セ???。ヌ?????????。ヌ?????????N??????????「???籟ツク・ア?「??????????「セ???。ヌ?????????。ヌ????????「???籟ツク・ア?「??????????「セ???。ヌ?????????。ヌ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????∵???瞼存ケ?∫??????????⊂???’?????????’????????∵???瞼存ケ?∫??????????⊂???’?????????’??????????????????????∵???瞼存ケ?∫??????????⊂???’?????????’????????∵???瞼存ケ?∫??????????⊂???’?????????’?????????N??????????∵???瞼存ケ?∫??????????⊂???’?????????’????????∵???瞼存ケ?∫??????????⊂???’?????????’??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????¸????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????¸??????????????????????????????????????????N?????????????????¸????????????????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3fa2e83f3f3fe2dbc2b8a5b13fa2e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2be3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????璹쨍Ⅱ????????????♥???′?????????′????????????璹쨍Ⅱ????????????♥???′?????????′??????????????????????????璹쨍Ⅱ????????????♥???′?????????′????????????璹쨍Ⅱ????????????♥???′?????????′?????????N??????????????璹쨍Ⅱ????????????♥???′?????????′????????????璹쨍Ⅱ????????????♥???′?????????′??????????????? |