同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f | ????????????¢ç©¡¨£????©¡????¡¾©¡¨£??????????¢ç©¡¨£????©¡????¡¾©¡¨£?????????©¡????¡¾?¢ç¡Æ????????????©¡????¡¾??¨ú??????????¢ç©¡¨£????©¡????¡¾©¡¨£??????????¢ç©¡¨£????©¡????¡¾©¡¨£?????????©¡????¡¾?¢ç¡Æ?????????????N??????????¢ç©¡¨£????©¡????¡¾©¡¨£??????????¢ç©¡¨£????©¡????¡¾©¡¨£?????????©¡????¡¾?¢ç¡Æ????????????©¡????¡¾??¨ú??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f | ????????????「遨。ィ」????ゥ。????。セゥ。ィ」??????????「遨。ィ」????ゥ。????。セゥ。ィ」?????????ゥ。????。セ?「遑ニ????????????ゥ。????。セ??ィ??????????「遨。ィ」????ゥ。????。セゥ。ィ」??????????「遨。ィ」????ゥ。????。セゥ。ィ」?????????ゥ。????。セ?「遑ニ?????????????N??????????「遨。ィ」????ゥ。????。セゥ。ィ」??????????「遨。ィ」????ゥ。????。セゥ。ィ」?????????ゥ。????。セ?「遑ニ????????????ゥ。????。セ??ィ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f | ????????????∝?┌?????????‐?┌??????????∝?┌?????????‐?┌??????????????‐?∝‘?????????????????‐?????????????∝?┌?????????‐?┌??????????∝?┌?????????‐?┌??????????????‐?∝‘?????????????N??????????∝?┌?????????‐?┌??????????∝?┌?????????‐?┌??????????????‐?∝‘?????????????????‐?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f | ?????????????穡?????????????????????????????穡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????穡?????????????????????????????穡????????????????????????????????????????????????????N???????????穡?????????????????????????????穡?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e7a9a1a8a33f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1bea9a1a8a33f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3fa2e7a1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa1be3f3fa8fa3f3f3f | ????????????®æª????æ????±æª??????????®æª????æ????±æª?????????æ????±?®°????????????æ????±??¾??????????®æª????æ????±æª??????????®æª????æ????±æª?????????æ????±?®°?????????????N??????????®æª????æ????±æª??????????®æª????æ????±æª?????????æ????±?®°????????????æ????±??¾??? |