同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f | ????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©???¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö??????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©???¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö?????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©???¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö??????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©???¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö?????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©???????????????????N??????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©???¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö??????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö?????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©???¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö?????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©????????????????¢ç??¨ö¨£??¢ç??¨ö¢´?¨ö¢®?¨ö¡©?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f | ????????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィ?????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ???「??ィ」??「??ィエ?ィ??????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィ?????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ???「??ィ」??「??ィエ?ィ?????????????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ????????????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ?????????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィ?????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ???「??ィ」??「??ィエ?ィ??????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィ?????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ???「??ィ」??「??ィエ?ィ?????????????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ???????????????????N??????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィ?????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ???「??ィ」??「??ィエ?ィ??????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィ?????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ???「??ィ」??「??ィエ?ィ?????????????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ????????????????「??ィ」??「??ィエ?ィョ?ィゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f | ????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝???????????????????????∝???┌??∝??????〓???????????????????∝???┌??∝??????〓????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝???????????????????????∝???┌??∝??????〓??????????????????????N??????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝???????????????????????∝???┌??∝??????〓???????????????????∝???┌??∝??????〓????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3fa2e73f3fa8f6a2b43fa8f6a2ae3fa8f6a1a93f3f3f3f3f3f | ????????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????®??½ª??®??½¤?½¡?½???®??½ª??®??½¤?½??????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????®??½ª??®??½¤?½¡?½???®??½ª??®??½¤?½?????????????????®??½ª??®??½¤?½¡?½????????????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????®??½ª??®??½¤?½¡?½???®??½ª??®??½¤?½??????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????®??½ª??®??½¤?½¡?½???®??½ª??®??½¤?½?????????????????®??½ª??®??½¤?½¡?½???????????????????N??????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????®??½ª??®??½¤?½¡?½???®??½ª??®??½¤?½??????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????®??½ª??®??½¤?½¡?½???®??½ª??®??½¤?½?????????????????®??½ª??®??½¤?½¡?½????????????????®??½ª??®??½¤?½¡?½?????? |