同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö?????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö?????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö???????????????????????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö?????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö?????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö???????????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö?????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö?????????¨ö¨£?¨ö?????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö?????????¨ö¨£?¨ö???????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö?????????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö?????????¢ç??¨ö¨£???????¨ö¨£?¨ö??????¨ú??¢ç??¨ö???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ?????????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ?????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ???????????????????????????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ?????????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ?????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ???????????????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ?????????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ????????「??ィ」???????ィ」?ィ?????????ィ」?ィ?????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ????????「??ィ」???????ィ」?ィ?????????ィ」?ィ???????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ?????????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ?????????「??ィ」???????ィ」?ィ??????ィ??「??ィ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????∝???┌????????┌???????????∝????????????????∝???┌????????┌???????????∝????????????∝???┌????????┌???????????∝??????????????????????????????????∝???┌????????┌???????????∝????????????????∝???┌????????┌???????????∝????????????∝???┌????????┌???????????∝??????????????????????∝???┌????????┌???????????∝????????????????∝???┌????????┌???????????∝???????????∝???┌????????┌????????????┌???????∝???┌????????┌???????????∝???????????∝???┌????????┌????????????┌?????????????∝???┌????????┌???????????∝????????????????∝???┌????????┌???????????∝????????????∝???┌????????┌???????????∝??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3fa8f6a8a33f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f63f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2e73f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½?????????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½?????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½???????????????????????????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½?????????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½?????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½???????????????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½?????????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½????????®??½ª???????½ª?½?????????½ª?½?????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½????????®??½ª???????½ª?½?????????½ª?½???????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½?????????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½?????????®??½ª???????½ª?½??????¾??®??½???????????????????????? |