同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®???????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©???¢ç???¨£??¢ç????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®???????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©???¢ç???¨£??¢ç???????????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©?????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®???????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©???¢ç???¨£??¢ç????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®???????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©???¢ç???¨£??¢ç???????????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©???????????????????N??????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®???????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©???¢ç???¨£??¢ç????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®???????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©???¢ç???¨£??¢ç???????????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©????????????????¢ç???¨£??¢ç??????¢®??¡©?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ????????????「???ィ」??「??????「ョ???????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ???「???ィ」??「????????????????「???ィ」??「??????「ョ???????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ???「???ィ」??「???????????????????????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ????????????????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ?????????????「???ィ」??「??????「ョ???????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ???「???ィ」??「????????????????「???ィ」??「??????「ョ???????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ???「???ィ」??「???????????????????????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ???????????????????N??????????「???ィ」??「??????「ョ???????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ???「???ィ」??「????????????????「???ィ」??「??????「ョ???????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ???「???ィ」??「???????????????????????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ????????????????「???ィ」??「??????「ョ??。ゥ?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝???????????????????????∝???┌??∝??????〓???????????????????∝???┌??∝??????〓????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝???????????????????????∝???┌??∝??????〓??????????????????????N??????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝????????????????∝???┌??∝??????〓???????∝???┌??∝??????〓??????∝???┌??∝???????????????????????∝???┌??∝??????〓???????????????????∝???┌??∝??????〓????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3fa8a33f3fa2e73f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa1a93f3f3f3f3f3f | ????????????®???ª??®??????¡???????®???ª??®??????¡?????®???ª??®????????????????®???ª??®??????¡???????®???ª??®??????¡?????®???ª??®???????????????????????®???ª??®??????¡??????????????????®???ª??®??????¡???????????????®???ª??®??????¡???????®???ª??®??????¡?????®???ª??®????????????????®???ª??®??????¡???????®???ª??®??????¡?????®???ª??®???????????????????????®???ª??®??????¡?????????????????????N??????????®???ª??®??????¡???????®???ª??®??????¡?????®???ª??®????????????????®???ª??®??????¡???????®???ª??®??????¡?????®???ª??®???????????????????????®???ª??®??????¡??????????????????®???ª??®??????¡???????? |