同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬??????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬????????????????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬??????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬???????????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬??N??????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬??????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬????????????¢Ò?¨???©ø???¡Æ©£¡©?¢Ò??¡×???????¢¥????¢Ò??¡×?¡©?¨¬????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ??????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ????????????????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ??????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ???????????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ??N??????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ??????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ????????????｢ﾒ?ｨｭ???ｩ???｡ﾆｩ｣｡ｩ?｢ﾒ??｡ﾗ???????｢･????｢ﾒ??｡ﾗ?｡ｩ?ｨｬ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━????????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━??????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━??????????????????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━????????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━??????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━?????????????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━??N????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━????????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━??????????????┃???????‘?？????」???????▲???????」?？?━????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????N????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ?????????????????????????????????????????????????????????????Ʃ???????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2d23fa8ad3f3f3fa9f83f3f3fa1c6a9a3a1a93fa2d23f3fa1d73f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f3fa2d23f3fa1d73fa1a93fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º??????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º????????????????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º??????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º???????????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º??N??????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º??????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º????????????¶?Þ???³???°ð?¶??§???????´????¶??§??º????????????????? |