同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f | ????????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¢®??????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¢®?????????????????????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬???????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¢®??????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¢®???????????N??????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¢®??????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬????¢®?????????????????????????¢®?¡×??¡§?©ö???¡§?¢Ò?¡§?¨¬???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f | ????????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ????「ョ??????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ????「ョ?????????????????????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ???????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ????「ョ??????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ????「ョ???????????N??????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ????「ョ??????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ????「ョ?????????????????????????「ョ?。ラ??。ァ?ゥ???。ァ?「メ?。ァ?ィャ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f | ????????????〓?」??:?????:???:?━????〓??????????〓?」??:?????:???:?━????〓?????????????????????????〓?」??:?????:???:?━???????????〓?」??:?????:???:?━????〓??????????〓?」??:?????:???:?━????〓???????????N??????????〓?」??:?????:???:?━????〓??????????〓?」??:?????:???:?━????〓?????????????????????????〓?」??:?????:???:?━???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3fa1a73fa9f63f3f3fa1a73fa2d23fa1a73fa8ac3f3f3f3f | ????????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º????¡??????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º????¡?????????????????????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º???????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º????¡??????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º????¡???????????N??????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º????¡??????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º????¡?????????????????????????¡?§??¨?¹???¨?¶?¨?º???? |