同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f | ????????????¢®??¨£?¢®¨ú¡©??????????¢®??¨£?¢®¨ú¡©???z???@???P?????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢?¨ú¢´?????¨ú¡©????¢®?????¨ú¡©?¢¯?¢®??¨£?¢´???¨ú¡©??????????¢®??¨£?¢®¨ú¡©??????????¢®??¨£?¢®¨ú¡©???z???@???P?????z???@???????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢??¨ú¢´??¨ú¡©?????????¢®??¨£?¢®¨ú¡©??????????¢®??¨£?¢®¨ú¡©???z???@???P?????¨ú¢´??¨ú¡©?¨¢?¨ú¢´?????¨ú¡©????¢®?????¨ú¡©?¢¯?¢®??¨£?¢´???¨ú¡©??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f | ????????????｢ｮ??ｨ｣?｢ｮｨ奛ｩ??????????｢ｮ??ｨ｣?｢ｮｨ奛ｩ???z???@???P?????ｨ奝ｴ??ｨ奛ｩ?ｨ｢?ｨ奝ｴ?????ｨ奛ｩ????｢ｮ?????ｨ奛ｩ?｢ｯ?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴ???ｨ奛ｩ??????????｢ｮ??ｨ｣?｢ｮｨ奛ｩ??????????｢ｮ??ｨ｣?｢ｮｨ奛ｩ???z???@???P?????z???@???????ｨ奝ｴ??ｨ奛ｩ?ｨ｢??ｨ奝ｴ??ｨ奛ｩ?????????｢ｮ??ｨ｣?｢ｮｨ奛ｩ??????????｢ｮ??ｨ｣?｢ｮｨ奛ｩ???z???@???P?????ｨ奝ｴ??ｨ奛ｩ?ｨ｢?ｨ奝ｴ?????ｨ奛ｩ????｢ｮ?????ｨ奛ｩ?｢ｯ?｢ｮ??ｨ｣?｢ｴ???ｨ奛ｩ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f | ????????????〓??┌?〓?？??????????〓??┌?〓?？???z???@???P??????????？?│?????????？????〓??????？???〓??┌??????？??????????〓??┌?〓?？??????????〓??┌?〓?？???z???@???P?????z???@????????????？?│???????？?????????〓??┌?〓?？??????????〓??┌?〓?？???z???@???P??????????？?│?????????？????〓??????？???〓??┌??????？??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????z???@???P????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????z???@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????z???@???P?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3f7a3f3f3f403f3f3f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3fa8a33fa2aea8faa1a93f3f3f7a3f3f3f403f3f3f503f3f3f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93fa8a23fa8faa2b43f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2af3fa2ae3f3fa8a33fa2b43f3f3fa8faa1a93f3f3f | ????????????¡??ª?¡¾??????????¡??ª?¡¾???z???@???P?????¾¤??¾?Ð?¾¤?????¾????¡?????¾?¿?¡??ª?¤???¾??????????¡??ª?¡¾??????????¡??ª?¡¾???z???@???P?????z???@???????¾¤??¾?Ð??¾¤??¾?????????¡??ª?¡¾??????????¡??ª?¡¾???z???@???P?????¾¤??¾?Ð?¾¤?????¾????¡?????¾?¿?¡??ª?¤???¾??? |