同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢®???????¡§??????¡§??¢ç??¡§??????????¡§??????¡§???¡§???¢®?¨¡???¡§????????¡§??¢ç??¡§??????????¡§??????¡§???¡§???¢®?¨¡???¡§?????????????????????????????¢®???????¡§??????¡§??¢ç??¡§??????????¡§??????¡§???¡§???¢®?¨¡???¡§????????¡§??¢ç??¡§??????????¡§??????¡§???¡§???¢®?¨¡???¡§???????????N??????????¢®???????¡§??????¡§??¢ç??¡§??????????¡§??????¡§???¡§???¢®?¨¡???¡§????????¡§??¢ç??¡§??????????¡§??????¡§???¡§???¢®?¨¡???¡§?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????「ョ???????。ァ??????。ァ??「??。ァ??????????。ァ??????。ァ???。ァ???「ョ?ィ。???。ァ????????。ァ??「??。ァ??????????。ァ??????。ァ???。ァ???「ョ?ィ。???。ァ?????????????????????????????「ョ???????。ァ??????。ァ??「??。ァ??????????。ァ??????。ァ???。ァ???「ョ?ィ。???。ァ????????。ァ??「??。ァ??????????。ァ??????。ァ???。ァ???「ョ?ィ。???。ァ???????????N??????????「ョ???????。ァ??????。ァ??「??。ァ??????????。ァ??????。ァ???。ァ???「ョ?ィ。???。ァ????????。ァ??「??。ァ??????????。ァ??????。ァ???。ァ???「ョ?ィ。???。ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????〓???????:??????:??∝??:??????????:??????:???:???〓?─???:????????:??∝??:??????????:??????:???:???〓?─???:?????????????????????????????〓???????:??????:??∝??:??????????:??????:???:???〓?─???:????????:??∝??:??????????:??????:???:???〓?─???:???????????N??????????〓???????:??????:??∝??:??????????:??????:???:???〓?─???:????????:??∝??:??????????:??????:???:???〓?─???:?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3fa2ae3fa8a13f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡???????¨??????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨????????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨?????????????????????????????¡???????¨??????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨????????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨???????????N??????????¡???????¨??????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨????????¨??®??¨??????????¨??????¨???¨???¡?Æ???¨?????????????????????? |