同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á????????????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á????????????????????????????????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã??????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á?????????????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á????????????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á???????????????????????????????N??????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á????????????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á????????????????????????????????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã??????????¡ø??«Á?¡ø???«Á?¢Ì??«Á?¢Ã????????¢´??«Á?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ????????????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ????????????????????????????????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ??????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ?????????????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ????????????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ???????????????????????????????N??????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ????????????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ????????????????????????????????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ??????????｡??将ﾁ?｡???将ﾁ?｢ﾌ??将ﾁ?召ﾃ????????召ｴ??将ﾁ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï????????????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï????????????????????????????????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦??????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï?????????????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï????????????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï???????????????????????????????N??????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï????????????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï????????????????????????????????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦??????????§??ï?§???ï?¬??ï?¦????????¯??ï?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f83f3f8fabc13fa1f83f3f3f8fabc13fa2cc3f3f8fabc13f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f8fa2b43f3f8fabc13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절???????????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절???????????????????????????????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹?????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절????????????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절???????????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절??????????????????????????????N??????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절???????????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절???????????????????????????????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹?????????⊂??룶절⊂???룶절▩??룶절룫찹???????룫뇜?룶절????????? |