同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡ñ¢Ã????????¡ñ¢Ã????????????????????¡ñ¢Ã????????¡ñ¢Ã????????????????????¡ñ¢Ã????????????????¡ñ¢Ã??????????????????????¡ñ¢Ã????????¡ñ¢Ã????????????????????¡ñ¢Ã????????¡ñ¢Ã????????????????????¡ñ¢Ã????????????????¡ñ¢Ã????????????????¡ñ¢Ã???????????¡ñ¢Ã???N??????????¡ñ¢Ã????????¡ñ¢Ã????????????????????¡ñ¢Ã????????¡ñ¢Ã????????????????????¡ñ¢Ã????????????????¡ñ¢Ã??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。「テ????????。「テ????????????????????。「テ????????。「テ????????????????????。「テ????????????????。「テ??????????????????????。「テ????????。「テ????????????????????。「テ????????。「テ????????????????????。「テ????????????????。「テ????????????????。「テ???????????。「テ???N??????????。「テ????????。「テ????????????????????。「テ????????。「テ????????????????????。「テ????????????????。「テ??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¢¦????????¢¦????????????????????¢¦????????¢¦????????????????????¢¦????????????????¢¦??????????????????????¢¦????????¢¦????????????????????¢¦????????¢¦????????????????????¢¦????????????????¢¦????????????????¢¦???????????¢¦???N??????????¢¦????????¢¦????????????????????¢¦????????¢¦????????????????????¢¦????????????????¢¦??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????∵룫찹???????∵룫찹???????????????????∵룫찹???????∵룫찹???????????????????∵룫찹???????????????∵룫찹?????????????????????∵룫찹???????∵룫찹???????????????????∵룫찹???????∵룫찹???????????????????∵룫찹???????????????∵룫찹???????????????∵룫찹??????????∵룫찹??N??????????∵룫찹???????∵룫찹???????????????????∵룫찹???????∵룫찹???????????????????∵룫찹???????????????∵룫찹?????????????? |