同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡?????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????¢ùªÀ???ªã«´???????????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡?????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????¢ùªÀ???ªã«´??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡?????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????¢ùªÀ???ªã«´???????????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡?????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????¢ùªÀ???ªã«´???????????????????????????????????N??????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡?????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????¢ùªÀ???ªã«´???????????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????????¡Þ©Ì??ª¢«¡?????????¡Þ©Ì??ª¢«¡????????¢ùªÀ???ªã«´??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。゙娼フ??宵「将。????????????。゙娼フ??宵「将。?????????。゙娼フ??宵「将。????????「ェタ???宵繽ォエ???????????????????。゙娼フ??宵「将。????????????。゙娼フ??宵「将。?????????。゙娼フ??宵「将。????????「ェタ???宵繽ォエ??????????????????????????????????????????????????????????????????。゙娼フ??宵「将。????????????。゙娼フ??宵「将。?????????。゙娼フ??宵「将。????????「ェタ???宵繽ォエ???????????????????。゙娼フ??宵「将。????????????。゙娼フ??宵「将。?????????。゙娼フ??宵「将。????????「ェタ???宵繽ォエ???????????????????????????????????N??????????。゙娼フ??宵「将。????????????。゙娼フ??宵「将。?????????。゙娼フ??宵「将。????????「ェタ???宵繽ォエ???????????????????。゙娼フ??宵「将。????????????。゙娼フ??宵「将。?????????。゙娼フ??宵「将。????????「ェタ???宵繽ォエ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????±ø??Àá????????????±ø??Àá?????????±ø??Àá????????¶Ì???Ùê???????????????????±ø??Àá????????????±ø??Àá?????????±ø??Àá????????¶Ì???Ùê??????????????????????????????????????????????????????????????????±ø??Àá????????????±ø??Àá?????????±ø??Àá????????¶Ì???Ùê???????????????????±ø??Àá????????????±ø??Àá?????????±ø??Àá????????¶Ì???Ùê???????????????????????????????????N??????????±ø??Àá????????????±ø??Àá?????????±ø??Àá????????¶Ì???Ùê???????????????????±ø??Àá????????????±ø??Àá?????????±ø??Àá????????¶Ì???Ùê??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????ޏ???????????????????????ޏ????????????????????ޏ????????????????????????????㏫?????????????????????ޏ???????????????????????ޏ????????????????????ޏ????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ???????????????????????ޏ????????????????????ޏ????????????????????????????㏫?????????????????????ޏ???????????????????????ޏ????????????????????ޏ????????????????????????????㏫????????????????????????????????????N???????????ޏ???????????????????????ޏ????????????????????ޏ????????????????????????????㏫?????????????????????ޏ???????????????????????ޏ????????????????????ޏ????????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9cc3f3f8faaa28faba13f3f3f3f3f3f3f3fa2f98faac03f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????◇룴邯?룵쥚ァ????????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????룵웡??룵純ゴ???????????????????◇룴邯?룵쥚ァ????????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????룵웡??룵純ゴ??????????????????????????????????????????????????????????????????◇룴邯?룵쥚ァ????????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????룵웡??룵純ゴ???????????????????◇룴邯?룵쥚ァ????????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????룵웡??룵純ゴ???????????????????????????????????N??????????◇룴邯?룵쥚ァ????????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????룵웡??룵純ゴ???????????????????◇룴邯?룵쥚ァ????????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????◇룴邯?룵쥚ァ?????????룵웡??룵純ゴ??????????????????????????????????????????????????????????? |