同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡×???¨ú?©¡?¢¯??¢´?¡×???¨ú??©¡¢¬¢Ò????????????¡×???¨ú?©¡?¢¯??¢´?¡×???¨ú??©¡¢¬¢Ò?????????????????????????????¡×???¨ú?©¡?¢¯??¢´?¡×???¨ú??©¡¢¬¢Ò????????????¡×???¨ú?©¡?¢¯??¢´?¡×???¨ú??©¡¢¬¢Ò???????????????N??????????¡×???¨ú?©¡?¢¯??¢´?¡×???¨ú??©¡¢¬¢Ò????????????¡×???¨ú?©¡?¢¯??¢´?¡×???¨ú??©¡¢¬¢Ò?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。ラ???ィ?ゥ。?「ッ??「エ?。ラ???ィ??ゥ。「ャ「メ????????????。ラ???ィ?ゥ。?「ッ??「エ?。ラ???ィ??ゥ。「ャ「メ?????????????????????????????。ラ???ィ?ゥ。?「ッ??「エ?。ラ???ィ??ゥ。「ャ「メ????????????。ラ???ィ?ゥ。?「ッ??「エ?。ラ???ィ??ゥ。「ャ「メ???????????????N??????????。ラ???ィ?ゥ。?「ッ??「エ?。ラ???ィ??ゥ。「ャ「メ????????????。ラ???ィ?ゥ。?「ッ??「エ?。ラ???ィ??ゥ。「ャ「メ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????」????????????」???????↑?????????????」????????????」???????↑??????????????????????????????」????????????」???????↑?????????????」????????????」???????↑????????????????N??????????」????????????」???????↑?????????????」????????????」???????↑??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3fa9a13fa2af3f3fa2b43fa1d73f3f3fa8fa3f3fa9a1a2aca2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????§???¾?æ?¿??¤?§???¾??渶????????????§???¾?æ?¿??¤?§???¾??渶?????????????????????????????§???¾?æ?¿??¤?§???¾??渶????????????§???¾?æ?¿??¤?§???¾??渶???????????????N??????????§???¾?æ?¿??¤?§???¾??渶????????????§???¾?æ?¿??¤?§???¾??渶?????????????????????? |