同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ö?¢´?????????¨ö?¡Æ??¡×???¨ú?????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ú???¢ç???????¨ö?¨ö?¡§?¨ú??????????????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ö?¢´?????????¨ö?¡Æ??¡×???¨ú?????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ú???¢ç???????¨ö?¨ö?¡§?¨ú????????????????????W??????????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ö?¢´?????????¨ö?¡Æ??¡×???¨ú?????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ú???¢ç???????¨ö?¨ö?¡§?¨ú??????????????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ö?¢´?????????¨ö?¡Æ??¡×???¨ú?????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ú???¢ç???????¨ö?¨ö?¡§?¨ú?????????????????????N??????????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ö?¢´?????????¨ö?¡Æ??¡×???¨ú?????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ú???¢ç???????¨ö?¨ö?¡§?¨ú??????????????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ö?¢´?????????¨ö?¡Æ??¡×???¨ú?????¡×???¨ú????¢¥?????¡¾??????¨ú???¢ç???????¨ö?¨ö?¡§?¨ú????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ??????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ????????????????????W??????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ??????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ?????????????????????N??????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ??????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????」????????▲?????‐????????????????????‘??」?????????」????????▲?????‐??????????∝???????????:????????????????」????????▲?????‐????????????????????‘??」?????????」????????▲?????‐??????????∝???????????:??????????????????????W??????????」????????▲?????‐????????????????????‘??」?????????」????????▲?????‐??????????∝???????????:????????????????」????????▲?????‐????????????????????‘??」?????????」????????▲?????‐??????????∝???????????:???????????????????????N??????????」????????▲?????‐????????????????????‘??」?????????」????????▲?????‐??????????∝???????????:????????????????」????????▲?????‐????????????????????‘??」?????????」????????▲?????‐??????????∝???????????:??????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8f63fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1c63f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa8fa3f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa8f63fa1a73fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????§???¾????´?????±??????½?¤?????????½?°??§???¾?????§???¾????´?????±??????¾???®???????½?½?¨?¾??????????????§???¾????´?????±??????½?¤?????????½?°??§???¾?????§???¾????´?????±??????¾???®???????½?½?¨?¾????????????????????W??????????§???¾????´?????±??????½?¤?????????½?°??§???¾?????§???¾????´?????±??????¾???®???????½?½?¨?¾??????????????§???¾????´?????±??????½?¤?????????½?°??§???¾?????§???¾????´?????±??????¾???®???????½?½?¨?¾?????????????????????N??????????§???¾????´?????±??????½?¤?????????½?°??§???¾?????§???¾????´?????±??????¾???®???????½?½?¨?¾??????????????§???¾????´?????±??????½?¤?????????½?°??§???¾?????§???¾????´?????±??????¾???®???????½?½?¨?¾????????????????????W??? |