同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨?¢´?????????¨?¡Æ??¡×???¨?????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨???¢???????¨?¨?¡§?¨??????????????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨?¢´?????????¨?¡Æ??¡×???¨?????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨???¢???????¨?¨?¡§?¨????????????????????W??????????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨?¢´?????????¨?¡Æ??¡×???¨?????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨???¢???????¨?¨?¡§?¨??????????????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨?¢´?????????¨?¡Æ??¡×???¨?????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨???¢???????¨?¨?¡§?¨?????????????????????N??????????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨?¢´?????????¨?¡Æ??¡×???¨?????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨???¢???????¨?¨?¡§?¨??????????????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨?¢´?????????¨?¡Æ??¡×???¨?????¡×???¨????¢¥?????¡¾??????¨???¢???????¨?¨?¡§?¨????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ??????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ????????????????????W??????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ??????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ?????????????????????N??????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ??????????????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ?「エ?????????ィ?。ニ??。ラ???ィ?????。ラ???ィ????「・?????。セ??????ィ???「???????ィ?ィ?。ァ?ィ????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????」???????▲?????‐??????????????????‘??」????????」???????▲?????‐??????????????????:???????????????」???????▲?????‐??????????????????‘??」????????」???????▲?????‐??????????????????:?????????????????????W??????????」???????▲?????‐??????????????????‘??」????????」???????▲?????‐??????????????????:???????????????」???????▲?????‐??????????????????‘??」????????」???????▲?????‐??????????????????:??????????????????????N??????????」???????▲?????‐??????????????????‘??」????????」???????▲?????‐??????????????????:???????????????」???????▲?????‐??????????????????‘??」????????」???????▲?????‐??????????????????:?????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fa83fa1c63f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3f3fa1d73f3f3fa83f3f3f3fa2a53f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3fa83f3f3fa23f3f3f3f3f3f3fa83fa83fa1a73fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????§???????´?????±???????¤??????????°??§????????§???????´?????±?????????∨????????¨???????????????§???????´?????±???????¤??????????°??§????????§???????´?????±?????????∨????????¨?????????????????????W??????????§???????´?????±???????¤??????????°??§????????§???????´?????±?????????∨????????¨???????????????§???????´?????±???????¤??????????°??§????????§???????´?????±?????????∨????????¨??????????????????????N??????????§???????´?????±???????¤??????????°??§????????§???????´?????±?????????∨????????¨???????????????§???????´?????±???????¤??????????°??§????????§???????´?????±?????????∨????????¨?????????????????????W??? |