同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f | ????????????¡Ñ??¢ð?¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ??????????¡Ñ??¢ð?¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ???????????????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ???????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡ÇǤª??????¤¡Èú¤ª????¢ð?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡Èú¤ª???????????¡Ñ??¢ð?¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ??????????¡Ñ??¢ð?¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ???????????????????¢ð?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡?¤ª??N??????????¡Ñ??¢ð?¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ??????????¡Ñ??¢ð?¤¢·ò¤¤??¡Ñ?????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ???????????????????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡Âõ???????¡Ñ??¢ð??¢ð?¤¡ÇǤª??????¤¡Èú¤ª????¢ð?¤¡?¤¤??¡Ñ?¤¡Èú¤ª???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f | ????????????｡ﾑ??召?､｢ｷ､??｡ﾑ?????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ??????????｡ﾑ??召?､｢ｷ､??｡ﾑ?????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ???????????????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ???????｡ﾑ??召??召?､｡ﾇﾇ､ｪ??????､｡ﾈ妤ｪ????召?､｡?､､??｡ﾑ?､｡ﾈ妤ｪ???????????｡ﾑ??召?､｢ｷ､??｡ﾑ?????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ??????????｡ﾑ??召?､｢ｷ､??｡ﾑ?????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ???????????????????召?､｡?､､??｡ﾑ?､｡?､ｪ??N??????????｡ﾑ??召?､｢ｷ､??｡ﾑ?????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ??????????｡ﾑ??召?､｢ｷ､??｡ﾑ?????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ???????????????????｡ﾑ??召??召?､｡ﾂ???????｡ﾑ??召??召?､｡ﾇﾇ､ｪ??????､｡ﾈ妤ｪ????召?､｡?､､??｡ﾑ?､｡ﾈ妤ｪ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f | ????????????｝??¤?あ健い??｝?????????｝??¤??¤?ぁ濯??????????｝??¤?あ健い??｝?????????｝??¤??¤?ぁ濯???????????????????｝??¤??¤?ぁ濯???????｝??¤??¤?ぁ杷お??????ぁ枇お????¤?ぁ?い??｝?ぁ枇お???????????｝??¤?あ健い??｝?????????｝??¤??¤?ぁ濯??????????｝??¤?あ健い??｝?????????｝??¤??¤?ぁ濯???????????????????¤?ぁ?い??｝?ぁ?お??N??????????｝??¤?あ健い??｝?????????｝??¤??¤?ぁ濯??????????｝??¤?あ健い??｝?????????｝??¤??¤?ぁ濯???????????????????｝??¤??¤?ぁ濯???????｝??¤??¤?ぁ杷お??????ぁ枇お????¤?ぁ?い??｝?ぁ枇お???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ǥ????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a13fa4aa3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03fa4a2b7f2a4a43f3fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c2f53f3f3f3f3f3f3fa1d13f3f8fa2f03f3f8fa2f03fa4a1c7c7a4aa3f3f3f3f3f3fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f8fa2f03fa4a13fa4a43f3fa1d13fa4a1c8faa4aa3f3f3f3f | ????????????⊥??룫栓ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢??????????⊥??룫栓ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢???????????????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢???????⊥??룫栓?룫栓ㄱ피ㄺ??????ㄱ힐ㄺ????룫栓ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ힐ㄺ???????????⊥??룫栓ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢??????????⊥??룫栓ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢???????????????????룫栓ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ?ㄺ??N??????????⊥??룫栓ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢??????????⊥??룫栓ㄲ뤼ㄴ??⊥?????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢???????????????????⊥??룫栓?룫栓ㄱ찢???????⊥??룫栓?룫栓ㄱ피ㄺ??????ㄱ힐ㄺ????룫栓ㄱ?ㄴ??⊥?ㄱ힐ㄺ???? |