同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á??????????????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á?????????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á??????????????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á?????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á????????????????????N??????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á??????????????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Æ?¥Á????????¡Æ?¥Á??????????¡Æ?¥Á?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ??????????????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ?????????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ??????????????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ?????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ????????????????????N??????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ??????????????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。ニ?・チ????????。ニ?・チ??????????。ニ?・チ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ??????????????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ?????????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ??????????????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ?????????????????????????????????????????????????????????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ????????????????????N??????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ??????????????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????‘?チ????????‘?チ??????????‘?チ?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63fa5c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α??????????????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α?????????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α??????????????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α?????????????????????????????????????????????????????????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α????????????????????N??????????°?Α????????°?Α??????????°?Α??????????????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°?Α????????°?Α??????????°?Α?????????? |