同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¨ö???¢®????????????????????¨ú?????????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¨ö???¢®????????????????????¨ú?????????????????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¡Æ???????????¨ö???¢®????????????????????¨ö???¢¥???????¡Æ???????????¨ú?????????????????????????¨ú??????????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¨ö???¢®????????????????????¨ú?????????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¨ö???¢®????????????????????¨ú??????????????????????????????????????¨ö???¢¥??????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¨ö???¢®????????????????????¨ú?????????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¨ö???¢®????????????????????¨ú?????????????????????¡Æ???????????¨ö???©ø???????¡Æ???????????¨ö???¢®????????????????????¨ö???¢¥???????¡Æ???????????¨ú?????????????????????????¨ú??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。ニ???????????ィ???ゥ???????ィ???「ョ????????????????????ィ?????????????。ニ???????????ィ???ゥ???????ィ???「ョ????????????????????ィ?????????????????????。ニ???????????ィ???ゥ???????。ニ???????????ィ???「ョ????????????????????ィ???「・???????。ニ???????????ィ?????????????????????????ィ??????????????。ニ???????????ィ???ゥ???????ィ???「ョ????????????????????ィ?????????????。ニ???????????ィ???ゥ???????ィ???「ョ????????????????????ィ??????????????????????????????????????ィ???「・??????????。ニ???????????ィ???ゥ???????ィ???「ョ????????????????????ィ?????????????。ニ???????????ィ???ゥ???????ィ???「ョ????????????????????ィ?????????????????????。ニ???????????ィ???ゥ???????。ニ???????????ィ???「ョ????????????????????ィ???「・???????。ニ???????????ィ?????????????????????????ィ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????‘???????????????????????????〓??????????????????????????????????‘???????????????????????????〓??????????????????????????????????????????‘???????????????????????‘???????????????〓????????????????????????▲???????‘????????????????????????????????????????????????????‘???????????????????????????〓??????????????????????????????????‘???????????????????????????〓???????????????????????????????????????????????????????????????▲??????????‘???????????????????????????〓??????????????????????????????????‘???????????????????????????〓??????????????????????????????????????????‘???????????????????????‘???????????????〓????????????????????????▲???????‘????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3fa2a53f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f | ????????????°???????????½???³???????½???¡????????????????????¾?????????????°???????????½???³???????½???¡????????????????????¾?????????????????????°???????????½???³???????°???????????½???¡????????????????????½???´???????°???????????¾?????????????????????????¾??????????????°???????????½???³???????½???¡????????????????????¾?????????????°???????????½???³???????½???¡????????????????????¾??????????????????????????????????????½???´??????????°???????????½???³???????½???¡????????????????????¾?????????????°???????????½???³???????½???¡????????????????????¾?????????????????????°???????????½???³???????°???????????½???¡????????????????????½???´???????°???????????¾?????????????????????????¾??????? |