同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????^???????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????^??????????¡¾?¡Æ????¡×????¡§?????¡×?????????¡×??¢´???????????????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????f????????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????^???????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????^??????????¡¾?¡Æ????¡×????¡§?????¡×?????????¡×??¢´??????????????????¡¾?¡Æ????¡×????¡§?????¡×?????????¡×??¢´??????N??????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????^???????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????^??????????¡¾?¡Æ????¡×????¡§?????¡×?????????¡×??¢´???????????????????¡¾?¡Æ????¡×??¡×????????¡×????¡¾???????f????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????^???????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????^??????????。セ?。ニ????。ラ????。ァ?????。ラ?????????。ラ??「エ???????????????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????f????????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????^???????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????^??????????。セ?。ニ????。ラ????。ァ?????。ラ?????????。ラ??「エ??????????????????。セ?。ニ????。ラ????。ァ?????。ラ?????????。ラ??「エ??????N??????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????^???????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????^??????????。セ?。ニ????。ラ????。ァ?????。ラ?????????。ラ??「エ???????????????????。セ?。ニ????。ラ??。ラ????????。ラ????。セ???????f????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????‐?‘????」??」????????」????‐???????^???????????‐?‘????」??」????????」????‐???????^??????????‐?‘????」????:?????」?????????」??????????????????????‐?‘????」??」????????」????‐???????f????????????‐?‘????」??」????????」????‐???????^???????????‐?‘????」??」????????」????‐???????^??????????‐?‘????」????:?????」?????????」?????????????????????‐?‘????」????:?????」?????????」?????????N??????????‐?‘????」??」????????」????‐???????^???????????‐?‘????」??」????????」????‐???????^??????????‐?‘????」????:?????」?????????」??????????????????????‐?‘????」??」????????」????‐???????f????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f??????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3fa1c63f3f3f3fa1d73f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3fa1be3f3f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ????????????±?°????§??§????????§????±???????^???????????±?°????§??§????????§????±???????^??????????±?°????§????¨?????§?????????§??¤???????????????????±?°????§??§????????§????±???????f????????????±?°????§??§????????§????±???????^???????????±?°????§??§????????§????±???????^??????????±?°????§????¨?????§?????????§??¤??????????????????±?°????§????¨?????§?????????§??¤??????N??????????±?°????§??§????????§????±???????^???????????±?°????§??§????????§????±???????^??????????±?°????§????¨?????§?????????§??¤???????????????????±?°????§??§????????§????±???????f????? |