同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬???????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬?????????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬??????????????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬???????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬?????????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬??????????????N??????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬???????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬?????????????????¡¾??L?¨ú¡ÆJ????????¡¾??L?©¬??????????¡¾??C????¨ú¡Æ©¡????©¬??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ???????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ?????????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ??????????????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ???????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ?????????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ??????????????N??????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ???????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ?????????????????｡ｾ??L?ｨ奛ﾆJ????????｡ｾ??L?ｩｬ??????????｡ｾ??C????ｨ奛ﾆｩ｡????ｩｬ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘?????????????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘???????????????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘????????????????????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘?????????????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘???????????????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘????????????????????N??????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘?????????????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘???????????????????????‐??L??‘J????????‐??L????????????‐??C?????‘????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ??????????????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ????????????????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ?????????????????????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ??????????????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ????????????????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ?????????????????????N??????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ??????????????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ????????????????????????????L?????J????????????L?????????????????C???????Ʃ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa8faa1c64a3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f4c3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f433f3f3f3fa8faa1c6a9a13f3f3f3fa9ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß???????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß?????????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß??????????????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß???????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß?????????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß??????????????N??????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß???????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß?????????????????±??L?¾°J????????±??L?ß??????????±??C????¾°æ????ß??????????????? |