同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¡¯¢Ì¢Â¢í???????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¢í¢Â?????????????????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¡¯¢Ì¢Â¢í???????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¢í¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¡¯¢Ì¢Â¢í???????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¢í¢Â?????????????????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¡¯¢Ì¢Â¢í???????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¢í¢Â?????????????????????????????????N??????????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¡¯¢Ì¢Â¢í???????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¢í¢Â?????????????????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¡¯¢Ì¢Â¢í???????¡¯¢Ì¢Â¢í??????????¢í¢Â????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召???????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ?????????????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召???????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召???????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ?????????????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召???????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ?????????????????????????????????N??????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召???????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ?????????????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召???????｡ｯ｢ﾌ召ﾂ召??????????召尞｢ﾂ????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨¬¡©??????????¨¬¡©???????¨¬¡©??????????©¡?????????????????¨¬¡©??????????¨¬¡©???????¨¬¡©??????????©¡????????????????????????????????????????????????????????????????¨¬¡©??????????¨¬¡©???????¨¬¡©??????????©¡?????????????????¨¬¡©??????????¨¬¡©???????¨¬¡©??????????©¡?????????????????????????????????N??????????¨¬¡©??????????¨¬¡©???????¨¬¡©??????????©¡?????????????????¨¬¡©??????????¨¬¡©???????¨¬¡©??????????©¡????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????̏????????????????̏?????????????̏???????????????폢?????????????????????̏????????????????̏?????????????̏???????????????폢????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????̏?????????????̏???????????????폢?????????????????????̏????????????????̏?????????????̏???????????????폢??????????????????????????????????N?????????????̏????????????????̏?????????????̏???????????????폢?????????????????????̏????????????????̏?????????????̏???????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1afa2cc8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????’▩룫혧???????????’▩룫혧????????’▩룫혧???????????룫日◈?????????????????’▩룫혧???????????’▩룫혧????????’▩룫혧???????????룫日◈????????????????????????????????????????????????????????????????’▩룫혧???????????’▩룫혧????????’▩룫혧???????????룫日◈?????????????????’▩룫혧???????????’▩룫혧????????’▩룫혧???????????룫日◈?????????????????????????????????N??????????’▩룫혧???????????’▩룫혧????????’▩룫혧???????????룫日◈?????????????????’▩룫혧???????????’▩룫혧????????’▩룫혧???????????룫日◈????????????????????????????????????????????????????????? |