同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f | ????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯«ãJ?????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯«ãH?????????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯«ãJ????????N??????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯«ãJ?????????¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¢Â©¡?????¡¯«Ó¡ñªÒ?????¡¯«Ó¡ñ¡???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î???¡¯«Ó¡ñªÒ??¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯«Ó¡¯«ãH?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f | ????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将絆?????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将紿?????????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将絆????????N??????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将絆?????????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ召ﾂ娼｡?????｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ?????｡ｯ将ﾓ｡ｭ???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢???｡ｯ将ﾓ｡ｪﾒ??｡ｯ将ﾓ｡｢????｡ｯ将ﾓ｡ｯ将紿?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f | ????????????¨ö¢Ò??¨ö¡Æ?????¨ö¢Ò?????¨ö¢´???¨ö¢Ò??¨ö¢®???¨ö¢Ò??¨ö¢®????¨ö¨ùJ?????????¨ö¢Ò??¨ö¡Æ?????¨ö¢Ò?????¨ö¢´???¨ö¢Ò??¨ö¢®???¨ö¢Ò??¨ö¢®????¨ö¨ùH?????????????¨ö¢Ò??¨ö¡Æ?????¨ö¢Ò?????¨ö¢´???¨ö¢Ò??¨ö¢®???¨ö¢Ò??¨ö¢®????¨ö¨ùJ????????N??????????¨ö¢Ò??¨ö¡Æ?????¨ö¢Ò?????¨ö¢´???¨ö¢Ò??¨ö¢®???¨ö¢Ò??¨ö¢®????¨ö¨ùJ?????????¨ö¢Ò??¨ö¡Æ?????¨ö¢Ò?????¨ö¢´???¨ö¢Ò??¨ö¢®???¨ö¢Ò??¨ö¢®????¨ö¨ùH?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f | ????????????????ӡ????????ӏ????????????ӡ???????????ӡ????????ӡ????????ӡ?????????ӡ????????ӡ??????????ӡ????J?????????????ӡ????????ӏ????????????ӡ???????????ӡ????????ӡ????????ӡ?????????ӡ????????ӡ??????????ӡ????H?????????????????ӡ????????ӏ????????????ӡ???????????ӡ????????ӡ????????ӡ?????????ӡ????????ӡ??????????ӡ????J????????N??????????????ӡ????????ӏ????????????ӡ???????????ӡ????????ӡ????????ӡ?????????ӡ????????ӡ??????????ӡ????J?????????????ӡ????????ӏ????????????ӡ???????????ӡ????????ӡ????????ӡ?????????ӡ????????ӡ??????????ӡ????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe34a3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd38fa2c28fa9a13f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f1a1ad3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3fa1af8fabd3a1f18faad23f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af8fabd3a1af8fabe3483f3f3f3f3f3f | ????????????’룶丹存ひ??’룶訥◈룴?????’룶丹存ひ?????’룶丹踪???’룶丹存ひ??’룶丹存????’룶丹存ひ??’룶丹存?????’룶丹캀ャJ?????????’룶丹存ひ??’룶訥◈룴?????’룶丹存ひ?????’룶丹踪???’룶丹存ひ??’룶丹存????’룶丹存ひ??’룶丹存?????’룶丹캀ャH?????????????’룶丹存ひ??’룶訥◈룴?????’룶丹存ひ?????’룶丹踪???’룶丹存ひ??’룶丹存????’룶丹存ひ??’룶丹存?????’룶丹캀ャJ????????N??????????’룶丹存ひ??’룶訥◈룴?????’룶丹存ひ?????’룶丹踪???’룶丹存ひ??’룶丹存????’룶丹存ひ??’룶丹存?????’룶丹캀ャJ?????????’룶丹存ひ??’룶訥◈룴?????’룶丹存ひ?????’룶丹踪???’룶丹存ひ??’룶丹存????’룶丹存ひ??’룶丹存?????’룶丹캀ャH?????? |