同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯???¢Â¢í?¡¯??¢Â©¡????????¡¯??¡ñ??¡¯???????U?????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯???¢Â¢í?¡¯??¢Â©¡????????¡¯??¡ñ??¡¯???????U???????????????????¡¯??¡ñ??¡¯?????????¡¯«Ó¡ñ¢î??????W??????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯???¢Â¢í?¡¯??¢Â©¡????????¡¯??¡ñ??¡¯???????U?????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯???¢Â¢í?¡¯??¢Â©¡????????¡¯??¡ñ??¡¯???????U?????????????????????¡¯??¡ñ??¡¯?????????¡¯«Ó¡ñ¢î????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯???¢Â¢í?¡¯??¢Â©¡???????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯???¢Â¢í?¡¯??¢Â©¡????????¡¯??¡ñ??¡¯???????U?????????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯??¡¯«Ó¡ñ????¡¯«Ó¡ñ¢î????¡¯???¢Â¢í?¡¯??¢Â©¡????????¡¯??¡ñ??¡¯???????U???????????????????¡¯??¡ñ??¡¯?????????¡¯«Ó¡ñ¢î??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????。ッ将モ。「????。ッ??。ッ将モ。????。ッ将モ。「????。ッ???召ツ召?。ッ??召ツ娼。????????。ッ??。??。ッ???????U?????????。ッ将モ。「????。ッ??。ッ将モ。????。ッ将モ。「????。ッ???召ツ召?。ッ??召ツ娼。????????。ッ??。??。ッ???????U???????????????????。ッ??。??。ッ?????????。ッ将モ。「??????W??????????。ッ将モ。「????。ッ??。ッ将モ。????。ッ将モ。「????。ッ???召ツ召?。ッ??召ツ娼。????????。ッ??。??。ッ???????U?????????。ッ将モ。「????。ッ??。ッ将モ。????。ッ将モ。「????。ッ???召ツ召?。ッ??召ツ娼。????????。ッ??。??。ッ???????U?????????????????????。ッ??。??。ッ?????????。ッ将モ。「????????。ッ将モ。「????。ッ???召ツ召?。ッ??召ツ娼。???????????。ッ将モ。「????。ッ??。ッ将モ。????。ッ将モ。「????。ッ???召ツ召?。ッ??召ツ娼。????????。ッ??。??。ッ???????U?????????。ッ将モ。「????。ッ??。ッ将モ。????。ッ将モ。「????。ッ???召ツ召?。ッ??召ツ娼。????????。ッ??。??。ッ???????U???????????????????。ッ??。??。ッ?????????。ッ将モ。「??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U???????????????????¨??¢??¨?????????¨ö¢®??????W??????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????????????????¨??¢??¨?????????¨ö¢®????????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ???????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U?????????¨ö¢®????¨??¨ö¢????¨ö¢®????¨???¡©?¨??¡Æ????????¨??¢??¨???????U???????????????????¨??¢??¨?????????¨ö¢®??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????ӡ??????????????ӡ?????????ӡ?????????????????????????????????????????????????U?????????????ӡ??????????????ӡ?????????ӡ?????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ӡ????????W??????????????ӡ??????????????ӡ?????????ӡ?????????????????????????????????????????????????U?????????????ӡ??????????????ӡ?????????ӡ?????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ???????????????????????????????????????ӡ??????????????ӡ?????????ӡ?????????????????????????????????????????????????U?????????????ӡ??????????????ӡ?????????ӡ?????????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ӡ????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2ed3fa1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3fa1f13f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????’룶丹存?????’??’룶丹鋌???’룶丹存?????’???룫혧??’??룫혧æ????????’??∵??’???????U?????????’룶丹存?????’??’룶丹鋌???’룶丹存?????’???룫혧??’??룫혧æ????????’??∵??’???????U???????????????????’??∵??’?????????’룶丹存???????W??????????’룶丹存?????’??’룶丹鋌???’룶丹存?????’???룫혧??’??룫혧æ????????’??∵??’???????U?????????’룶丹存?????’??’룶丹鋌???’룶丹存?????’???룫혧??’??룫혧æ????????’??∵??’???????U?????????????????????’??∵??’?????????’룶丹存?????????’룶丹存?????’???룫혧??’??룫혧æ???????????’룶丹存?????’??’룶丹鋌???’룶丹存?????’???룫혧??’??룫혧æ????????’??∵??’???????U?????????’룶丹存?????’??’룶丹鋌???’룶丹存?????’???룫혧??’??룫혧æ????????’??∵??’???????U???????????????????’??∵??’?????????’룶丹存???????W??? |