同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¡¯«Ó¡ïû???¡¯??¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ïû???¡¯???¢Áý¡¯??¢Â©¡????????¡¯????¡¯???????U?????????¡¯«Ó¡ïû???¡¯??¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ïû???¡¯???¢Áý¡¯??¢Â©¡????????¡¯????¡¯???????U???????????????????¡¯????¡¯?????????¡¯«Ó¡ïû?????W??????????¡¯«Ó¡ïû???¡¯??¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ïû???¡¯???¢Áý¡¯??¢Â©¡????????¡¯????¡¯???????U?????????¡¯«Ó¡ïû???¡¯??¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ïû???¡¯???¢Áý¡¯??¢Â©¡????????¡¯????¡¯???????U?????????????????????¡¯????¡¯?????????¡¯«Ó¡ïû???????¡¯«Ó¡ïû???¡¯???¢Áý¡¯??¢Â©¡???????????¡¯«Ó¡ïû???¡¯??¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ïû???¡¯???¢Áý¡¯??¢Â©¡????????¡¯????¡¯???????U?????????¡¯«Ó¡ïû???¡¯??¡¯«Ñû???¡¯«Ó¡ïû???¡¯???¢Áý¡¯??¢Â©¡????????¡¯????¡¯???????U???????????????????¡¯????¡¯?????????¡¯«Ó¡ïû?????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ???召ﾁ?｡ｯ??召ﾂ娼｡????????｡ｯ????｡ｯ???????U?????????｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ???召ﾁ?｡ｯ??召ﾂ娼｡????????｡ｯ????｡ｯ???????U???????????????????｡ｯ????｡ｯ?????????｡ｯ将ﾓ｡??????W??????????｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ???召ﾁ?｡ｯ??召ﾂ娼｡????????｡ｯ????｡ｯ???????U?????????｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ???召ﾁ?｡ｯ??召ﾂ娼｡????????｡ｯ????｡ｯ???????U?????????????????????｡ｯ????｡ｯ?????????｡ｯ将ﾓ｡????????｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ???召ﾁ?｡ｯ??召ﾂ娼｡???????????｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ???召ﾁ?｡ｯ??召ﾂ娼｡????????｡ｯ????｡ｯ???????U?????????｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ??｡ｯ将ﾑ???｡ｯ将ﾓ｡????｡ｯ???召ﾁ?｡ｯ??召ﾂ娼｡????????｡ｯ????｡ｯ???????U???????????????????｡ｯ????｡ｯ?????????｡ｯ将ﾓ｡??????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¨ö￥???¨??¨ó???¨ö￥???¨???????¡Æ????????¨????¨???????U?????????¨ö￥???¨??¨ó???¨ö￥???¨???????¡Æ????????¨????¨???????U???????????????????¨????¨?????????¨ö￥?????W??????????¨ö￥???¨??¨ó???¨ö￥???¨???????¡Æ????????¨????¨???????U?????????¨ö￥???¨??¨ó???¨ö￥???¨???????¡Æ????????¨????¨???????U?????????????????????¨????¨?????????¨ö￥???????¨ö￥???¨???????¡Æ???????????¨ö￥???¨??¨ó???¨ö￥???¨???????¡Æ????????¨????¨???????U?????????¨ö￥???¨??¨ó???¨ö￥???¨???????¡Æ????????¨????¨???????U???????????????????¨????¨?????????¨ö￥?????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????U?????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????ӡ???????W??????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????U?????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????ӡ?????????????ӡ?????????????????????????????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????U?????????????ӡ??????????????????????ӡ?????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????ӡ???????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3fa1af8fabd1fb3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3fa1af3f3f3f8fa2c1fda1af3f3f8fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af3f3f3f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1effb3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????’룶丹鋌???’??’룶男???’룶丹鋌???’???룫집’??룫혧æ????????’????’???????U?????????’룶丹鋌???’??’룶男???’룶丹鋌???’???룫집’??룫혧æ????????’????’???????U???????????????????’????’?????????’룶丹鋌?????W??????????’룶丹鋌???’??’룶男???’룶丹鋌???’???룫집’??룫혧æ????????’????’???????U?????????’룶丹鋌???’??’룶男???’룶丹鋌???’???룫집’??룫혧æ????????’????’???????U?????????????????????’????’?????????’룶丹鋌???????’룶丹鋌???’???룫집’??룫혧æ???????????’룶丹鋌???’??’룶男???’룶丹鋌???’???룫집’??룫혧æ????????’????’???????U?????????’룶丹鋌???’??’룶男???’룶丹鋌???’???룫집’??룫혧æ????????’????’???????U???????????????????’????’?????????’룶丹鋌?????W??? |