同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡¯«Ó¡¯¡ò?????¡¯«Ó¢Â«ò??¡¯«Ó¡ñ????????????¡¯«Ó¡¯¡ò?????¡¯«Ó¢Â«ò??¡¯«Ó¡ñ??????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯¡ò?????¡¯«Ó¢Â«ò??¡¯«Ó¡ñ????????????¡¯«Ó¡¯¡ò?????¡¯«Ó¢Â«ò??¡¯«Ó¡ñ?????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯¡ò?????¡¯«Ó¢Â«ò??¡¯«Ó¡ñ????????????¡¯«Ó¡¯¡ò?????¡¯«Ó¢Â«ò??¡¯«Ó¡ñ??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ将??｡ｯ将ﾓ｡????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ将??｡ｯ将ﾓ｡??????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ将??｡ｯ将ﾓ｡????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ将??｡ｯ将ﾓ｡?????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ将??｡ｯ将ﾓ｡????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ｡?????｡ｯ将ﾓ召ﾂ将??｡ｯ将ﾓ｡??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨ö¨£?????¨ö¡ý??¨ö¢????????????¨ö¨£?????¨ö¡ý??¨ö¢??????????????????????????????????????¨ö¨£?????¨ö¡ý??¨ö¢????????????¨ö¨£?????¨ö¡ý??¨ö¢?????????????????????????????????¨ö¨£?????¨ö¡ý??¨ö¢????????????¨ö¨£?????¨ö¡ý??¨ö¢??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????ӡ????????????ӏ?????????ӡ?????????????????ӡ????????????ӏ?????????ӡ???????????????????????????????????????????ӡ????????????ӏ?????????ӡ?????????????????ӡ????????????ӏ?????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ????????????ӏ?????????ӡ?????????????????ӡ????????????ӏ?????????ӡ???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1afa1f23f3f3f3f3fa1af8fabd38fa2c28fabf23f3fa1af8fabd3a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????’룶丹?終????’룶訥◈룶終?’룶丹鋌???????????’룶丹?終????’룶訥◈룶終?’룶丹鋌?????????????????????????????????????’룶丹?終????’룶訥◈룶終?’룶丹鋌???????????’룶丹?終????’룶訥◈룶終?’룶丹鋌????????????????????????????????’룶丹?終????’룶訥◈룶終?’룶丹鋌???????????’룶丹?終????’룶訥◈룶終?’룶丹鋌?????????????????????????????? |