同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f | ????????????¡¯«Ó???¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó???¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó???¢Â¢í????????????¡¯«Ó???¢Â¢í????????¡¯«Ó???¡ñªÒ????¡¯«Ó???????????¡¯«Ó???¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó???¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó???¢Â¢í???????????¡ñ¢Ì???¡ñ¢Ì?????¡¯¢Ì??????????¡¯«Ó???¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó???¡ñ¢Ì?????????¡¯«Ó???¢Â¢í????????????¡¯«Ó???¢Â¢í????????¡¯«Ó???¡ñªÒ????¡¯«Ó???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f | ????????????｡ｯ将ﾓ???｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ???｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召????????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召????????｡ｯ将ﾓ???｡ｪﾒ????｡ｯ将ﾓ???????????｡ｯ将ﾓ???｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ???｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召???????????｡ﾌ???｡ﾌ?????｡ｯ｢ﾌ??????????｡ｯ将ﾓ???｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ???｡ﾌ?????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召????????????｡ｯ将ﾓ???召ﾂ召????????｡ｯ将ﾓ???｡ｪﾒ????｡ｯ将ﾓ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f | ????????????¨ö???¢¬?????????¨ö???¢¬?????????¨ö???¡©????????????¨ö???¡©????????¨ö???¢Ò????¨ö???????????¨ö???¢¬?????????¨ö???¢¬?????????¨ö???¡©???????????¢¬???¢¬?????¨¬??????????¨ö???¢¬?????????¨ö???¢¬?????????¨ö???¡©????????????¨ö???¡©????????¨ö???¢Ò????¨ö???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa1afa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd33f3f3fa1f18faad23f3f3f3fa1af8fabd33f3f3f3f | ????????????’룶男??∵▩?????????’룶男??∵▩?????????’룶男??룫혧?????????????’룶男??룫혧?????????’룶男??∵룵忌???’룶男??????????’룶男??∵▩?????????’룶男??∵▩?????????’룶男??룫혧????????????∵▩???∵▩?????’▩??????????’룶男??∵▩?????????’룶男??∵▩?????????’룶男??룫혧?????????????’룶男??룫혧?????????’룶男??∵룵忌???’룶男??? |