同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡¯«Ñû¡¯«àû??¡¯«Ñû¡ñ¡???????¡ñ«???????¡¯«àû????????????¡¯«Ñû¡¯«àû??¡¯«Ñû¡ñ¡???????¡ñ«???????¡¯«àû???????????????????????????????¡¯«Ñû¡¯«àû??¡¯«Ñû¡ñ¡???????¡ñ«???????¡¯«àû????????????¡¯«Ñû¡¯«àû??¡¯«Ñû¡ñ¡???????¡ñ«???????¡¯«àû?????????????????????????¡¯«Ñû¡¯«àû??¡¯«Ñû¡ñ¡??????????????¡¯«Ñû¡¯«àû??¡¯«Ñû¡ñ¡???????¡ñ«???????¡¯«àû????????????¡¯«Ñû¡¯«àû??¡¯«Ñû¡ñ¡???????¡ñ«???????¡¯«àû???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。ッ将ム蠇ッ将瓔??。ッ将ム蠇ュ???????。ォ???????。ッ将瓔????????????。ッ将ム蠇ッ将瓔??。ッ将ム蠇ュ???????。ォ???????。ッ将瓔???????????????????????????????。ッ将ム蠇ッ将瓔??。ッ将ム蠇ュ???????。ォ???????。ッ将瓔????????????。ッ将ム蠇ッ将瓔??。ッ将ム蠇ュ???????。ォ???????。ッ将瓔?????????????????????????。ッ将ム蠇ッ将瓔??。ッ将ム蠇ュ??????????????。ッ将ム蠇ッ将瓔??。ッ将ム蠇ュ???????。ォ???????。ッ将瓔????????????。ッ将ム蠇ッ将瓔??。ッ将ム蠇ュ???????。ォ???????。ッ将瓔???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨ó?????¨ó?顱???????¢???????¨ť????????????¨ó?????¨ó?顱???????¢???????¨ť???????????????????????????????¨ó?????¨ó?顱???????¢???????¨ť????????????¨ó?????¨ó?顱???????¢???????¨ť?????????????????????????¨ó?????¨ó?顱??????????????¨ó?????¨ó?顱???????¢???????¨ť????????????¨ó?????¨ó?顱???????¢???????¨ť???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd1fba1af8fabe0fb3f3fa1af8fabd1fba1f1a1ad3f3f3f3f3f3f3fa1f18fab3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe0fb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????’룶男’룶珹??’룶男∵∼???????∵룶???????’룶珹????????????’룶男’룶珹??’룶男∵∼???????∵룶???????’룶珹???????????????????????????????’룶男’룶珹??’룶男∵∼???????∵룶???????’룶珹????????????’룶男’룶珹??’룶男∵∼???????∵룶???????’룶珹?????????????????????????’룶男’룶珹??’룶男∵∼??????????????’룶男’룶珹??’룶男∵∼???????∵룶???????’룶珹????????????’룶男’룶珹??’룶男∵∼???????∵룶???????’룶珹???????????????????????? |