同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡©©¡©ø??©¡?¡§??????¡©©¡©ø??©¡¨ù?????¡©©¡¡¾©÷????????????¡©©¡©ø??©¡?¡§??????¡©©¡©ø??©¡¨ù?????¡©©¡¡¾©÷???????????????????????????????¡©©¡©ø??©¡?¡§??????¡©©¡©ø??©¡¨ù?????¡©©¡¡¾©÷????????????¡©©¡©ø??©¡?¡§??????¡©©¡©ø??©¡¨ù?????¡©©¡¡¾©÷?????????????????????????¡©©¡©ø??©¡?¡§?????¡©???????????????????¡©©¡©ø??©¡?¡§??????¡©©¡©ø??©¡¨ù?????¡©©¡¡¾©÷????????????¡©©¡©ø??©¡?¡§??????¡©©¡©ø??©¡¨ù?????¡©©¡¡¾©÷???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。ゥゥ。ゥ??ゥ。?。ァ??????。ゥゥ。ゥ??ゥ。ィ?????。ゥゥ。。セゥ????????????。ゥゥ。ゥ??ゥ。?。ァ??????。ゥゥ。ゥ??ゥ。ィ?????。ゥゥ。。セゥ???????????????????????????????。ゥゥ。ゥ??ゥ。?。ァ??????。ゥゥ。ゥ??ゥ。ィ?????。ゥゥ。。セゥ????????????。ゥゥ。ゥ??ゥ。?。ァ??????。ゥゥ。ゥ??ゥ。ィ?????。ゥゥ。。セゥ?????????????????????????。ゥゥ。ゥ??ゥ。?。ァ?????。ゥ???????????????????。ゥゥ。ゥ??ゥ。?。ァ??????。ゥゥ。ゥ??ゥ。ィ?????。ゥゥ。。セゥ????????????。ゥゥ。ゥ??ゥ。?。ァ??????。ゥゥ。ゥ??ゥ。ィ?????。ゥゥ。。セゥ???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????:????????????????????‐????????????????????:????????????????????‐???????????????????????????????????????:????????????????????‐????????????????????:????????????????????‐?????????????????????????????????:????????????????????????????????:????????????????????‐????????????????????:????????????????????‐????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a13fa1a73f3f3f3f3f3fa1a9a9a1a9f83f3fa9a1a8f93f3f3f3f3fa1a9a9a1a1bea9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????æ³??æ?¨??????æ³??æ¼?????æ±²????????????æ³??æ?¨??????æ³??æ¼?????æ±²???????????????????????????????æ³??æ?¨??????æ³??æ¼?????æ±²????????????æ³??æ?¨??????æ³??æ¼?????æ±²?????????????????????????æ³??æ?¨????????????????????????æ³??æ?¨??????æ³??æ¼?????æ±²????????????æ³??æ?¨??????æ³??æ¼?????æ±²???????????????????????? |