同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡§¨ú?¨ö¢¬??????????????????¡§¨ú?¨ö¢¬??????????????????¨ö¢¬??¨ö¢®??¨ú?????¨ö¢¬??¨ö¡Æ???¨ö¡§????????????????????????????¡§¨ú?¨ö¢¬??????????????????¡§¨ú?¨ö¢¬??????????????????¨ö¢¬??¨ö¢®??¨ú?????¨ö¢¬??¨ö¡Æ???¨ö¡§????????????????????¨ö¢¬??¨ö¢®??¨ú?????¨ö¢¬??¨ö¡Æ???¨ö¡§???????N??????????¡§¨ú?¨ö¢¬??????????????????¡§¨ú?¨ö¢¬??????????????????¨ö¢¬??¨ö¢®??¨ú?????¨ö¢¬??¨ö¡Æ???¨ö¡§????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????｡ｧｨ?ｨｬ??????????????????｡ｧｨ?ｨｬ??????????????????ｨｬ??ｨｮ??ｨ?????ｨｬ??ｨﾆ???ｨｧ????????????????????????????｡ｧｨ?ｨｬ??????????????????｡ｧｨ?ｨｬ??????????????????ｨｬ??ｨｮ??ｨ?????ｨｬ??ｨﾆ???ｨｧ????????????????????ｨｬ??ｨｮ??ｨ?????ｨｬ??ｨﾆ???ｨｧ???????N??????????｡ｧｨ?ｨｬ??????????????????｡ｧｨ?ｨｬ??????????????????ｨｬ??ｨｮ??ｨ?????ｨｬ??ｨﾆ???ｨｧ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????：???↑??????????????????：???↑???????????????????↑???〓?????????↑???‘????：????????????????????????????：???↑??????????????????：???↑???????????????????↑???〓?????????↑???‘????：?????????????????????↑???〓?????????↑???‘????：???????N??????????：???↑??????????????????：???↑???????????????????↑???〓?????????↑???‘????：????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a7a8fa3fa8f6a2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a2ae3f3fa8fa3f3f3f3f3fa8f6a2ac3f3fa8f6a1c63f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨¾?½¸??????????????????¨¾?½¸??????????????????½¸??½¡??¾?????½¸??½°???½¨????????????????????????????¨¾?½¸??????????????????¨¾?½¸??????????????????½¸??½¡??¾?????½¸??½°???½¨????????????????????½¸??½¡??¾?????½¸??½°???½¨???????N??????????¨¾?½¸??????????????????¨¾?½¸??????????????????½¸??½¡??¾?????½¸??½°???½¨????????????????????? |