同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¡§??¢ç????¡§???¡§???????¡§??¢ç????¡§????¢®??¡§???¢®¨¡????????¡§???????¡§????????U?????????¡§??¢ç????¡§???¡§???????¡§??¢ç????¡§????¢®??¡§???¢®¨¡????????¡§???????¡§????????U???????????????????¡§???????¡§??????????¡§??¢ç??????W??????????¡§??¢ç????¡§???¡§???????¡§??¢ç????¡§????¢®??¡§???¢®¨¡????????¡§???????¡§????????U?????????¡§??¢ç????¡§???¡§???????¡§??¢ç????¡§????¢®??¡§???¢®¨¡????????¡§???????¡§????????U?????????????????????¡§???????¡§??????????¡§??¢ç????????¡§??¢ç????¡§????¢®??¡§???¢®¨¡???????????¡§??¢ç????¡§???¡§???????¡§??¢ç????¡§????¢®??¡§???¢®¨¡????????¡§???????¡§????????U?????????¡§??¢ç????¡§???¡§???????¡§??¢ç????¡§????¢®??¡§???¢®¨¡????????¡§???????¡§????????U???????????????????¡§???????¡§??????????¡§??¢ç??????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????。ァ??「????。ァ???。ァ???????。ァ??「????。ァ????「ョ??。ァ???「ョィ。????????。ァ???????。ァ????????U?????????。ァ??「????。ァ???。ァ???????。ァ??「????。ァ????「ョ??。ァ???「ョィ。????????。ァ???????。ァ????????U???????????????????。ァ???????。ァ??????????。ァ??「??????W??????????。ァ??「????。ァ???。ァ???????。ァ??「????。ァ????「ョ??。ァ???「ョィ。????????。ァ???????。ァ????????U?????????。ァ??「????。ァ???。ァ???????。ァ??「????。ァ????「ョ??。ァ???「ョィ。????????。ァ???????。ァ????????U?????????????????????。ァ???????。ァ??????????。ァ??「????????。ァ??「????。ァ????「ョ??。ァ???「ョィ。???????????。ァ??「????。ァ???。ァ???????。ァ??「????。ァ????「ョ??。ァ???「ョィ。????????。ァ???????。ァ????????U?????????。ァ??「????。ァ???。ァ???????。ァ??「????。ァ????「ョ??。ァ???「ョィ。????????。ァ???????。ァ????????U???????????????????。ァ???????。ァ??????????。ァ??「??????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????:??∝????:???:???????:??∝????:????〓??:???〓─????????:???????:????????U?????????:??∝????:???:???????:??∝????:????〓??:???〓─????????:???????:????????U???????????????????:???????:??????????:??∝??????W??????????:??∝????:???:???????:??∝????:????〓??:???〓─????????:???????:????????U?????????:??∝????:???:???????:??∝????:????〓??:???〓─????????:???????:????????U?????????????????????:???????:??????????:??∝????????:??∝????:????〓??:???〓─???????????:??∝????:???:???????:??∝????:????〓??:???〓─????????:???????:????????U?????????:??∝????:???:???????:??∝????:????〓??:???〓─????????:???????:????????U???????????????????:???????:??????????:??∝??????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3fa1a73f3f3f3fa2ae3f3fa1a73f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????¨??®????¨???¨???????¨??®????¨????¡??¨???¡Æ????????¨???????¨????????U?????????¨??®????¨???¨???????¨??®????¨????¡??¨???¡Æ????????¨???????¨????????U???????????????????¨???????¨??????????¨??®??????W??????????¨??®????¨???¨???????¨??®????¨????¡??¨???¡Æ????????¨???????¨????????U?????????¨??®????¨???¨???????¨??®????¨????¡??¨???¡Æ????????¨???????¨????????U?????????????????????¨???????¨??????????¨??®????????¨??®????¨????¡??¨???¡Æ???????????¨??®????¨???¨???????¨??®????¨????¡??¨???¡Æ????????¨???????¨????????U?????????¨??®????¨???¨???????¨??®????¨????¡??¨???¡Æ????????¨???????¨????????U???????????????????¨???????¨??????????¨??®??????W??? |