同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¡§??G??????????¡§??G???????¢ç???????????????????????¡§??G??????????¡§??G???????¢ç????????????????¢ç???N??????????¡§??G??????????¡§??G???????¢ç???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????。ァ??G??????????。ァ??G???????「???????????????????????。ァ??G??????????。ァ??G???????「????????????????「???N??????????。ァ??G??????????。ァ??G???????「???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????:??G??????????:??G???????∝???????????????????????:??G??????????:??G???????∝????????????????∝???N??????????:??G??????????:??G???????∝???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????G??????????????G????????????????????????????????????G??????????????G??????????????????????????????N??????????????G??????????????G????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f473f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????¨??G??????????¨??G???????®???????????????????????¨??G??????????¨??G???????®????????????????®???N??????????¨??G??????????¨??G???????®???????????????? |